EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0009(01)
Decision of the European Central Bank of 22 April 2004 amending Decision ECB/2001/15 of 6 December 2001 on the issue of euro banknotes (ECB/2004/9)
Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 22. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2001/15 zo 6. decembra 2001 o vydaní eurobankoviek (ECB/2004/9)
Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 22. apríla 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2001/15 zo 6. decembra 2001 o vydaní eurobankoviek (ECB/2004/9)
OJ L 205, 9.6.2004, p. 17–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2010; Nepriamo zrušil 32010D0029(01)
|
9.6.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 205/17 |
ROZHODNUTIE EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY
z 22. apríla 2004,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie ECB/2001/15 zo 6. decembra 2001 o vydaní eurobankoviek
(ECB/2004/9)
(2004/506/ES)
RADA GUVERNÉROV EURÓPSKEJ CENTRÁLNEJ BANKY,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 106 ods. 1, a na štatút Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky, najmä na jeho článok 16,
so zreteľom na rozhodnutie ECB/2001/15 zo 6. decembra 2001 o vydaní eurobankoviek (1),
keďže:
|
(1) |
Vzhľadom na pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky do Európskej únie a vzhľadom na skutočnosť, že ich národné centrálne banky sa k 1. máju 2004 stanú súčasťou Európskeho systému centrálnych bánk (ESCB), rozhodnutie ECB/2004/5 z 22. apríla 2004 o percentuálnych podieloch národných centrálnych bánk v kľúči na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky (2) ustanovuje s účinnosťou od 1. mája 2004 nové vážené podiely pridelené národným centrálnym bankám (NCB) v kľúči na upisovanie základného imania Európskej centrálnej banky (ECB). |
|
(2) |
V článku 1 písm. d) rozhodnutia ECB/2001/15 sa vymedzuje „kľúč na prideľovanie bankoviek“ odkazom na prílohu k rozhodnutiu ECB/2001/15, v ktorej sa stanovuje kľúč uplatňovaný k 1. januáru 2004. Rozhodnutie ECB/2001/15 sa má podľa toho zmeniť a doplniť, aby sa upravil kľúč na prideľovanie bankoviek uplatňovaný od 1. mája 2004, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Zmeny a doplnenia rozhodnutia ECB/2001/15
Rozhodnutie ECB/2001/15 sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
V článku 1 písm. d) sa posledná veta nahrádza vetou, ktorá znie: „V prílohe k tomuto rozhodnutiu sa stanovuje kľúč na prideľovanie bankoviek uplatňovaný od 1. mája 2004.“ |
|
2. |
Príloha k rozhodnutiu ECB/2001/15 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu. |
Článok 2
Záverečné ustanovenie
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. mája 2004.
Vo Frankfurte nad Mohanom 22. apríla 2004
Prezident ECB
Jean-Claude TRICHET
(1) Ú. v. ES L 337, 20.12.2001, s. 52. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím ECB/2003/23 (Ú. v. EÚ L 9, 15.1.2004, s. 40).
(2) Pozri stranu 5 tohto úradného vestníka.