Navigation Path: Home > El euro > Manejo de efectivo > Recirculación de billetes > Procedimiento de prueba
El 16 de septiembre de 2010, el Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo adoptó la Decisión BCE/2010/14 sobre la comprobación de la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y sobre su recirculación, que entró en vigor el 1 de enero de 2011. De conformidad con la Decisión BCE/2010/14, los billetes en euros únicamente podrán volver a la circulación si se ha comprobado su autenticidad y aptitud. Cuando los billetes en euros hayan vuelto a la circulación por medio de máquinas manejadas por clientes o de distribuidores de efectivo, su autenticidad y aptitud deben ser comprobadas por un tipo de máquina de tratamiento de billetes que haya superado la prueba de un banco central nacional (BCN) del Eurosistema.
Las máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento se ha de comprobar pueden clasificarse como:
1. máquinas manejadas por clientes, que a su vez se dividen en:
2. máquinas manejadas por personal, que a su vez se dividen en:
Para poder participar en la prueba, las máquinas de tratamiento de billetes deben poder manejar lotes de billetes en euros y clasificar y manejar cada billete sin intervención del operario, conforme se establece en los anexos IIa y IIb de la Decisión BCE/2010/14.
El procedimiento de prueba no incluye la evaluación de los siguientes equipos de tratamiento de billetes:
Los fabricantes deben ponerse en contacto con un BCN para solicitar la realización de las pruebas o su repetición1 (véase la lista de personas de contacto en los BCN).
1 Si se elimina del sitio web del BCE un tipo de máquina de tratamiento de billetes por la negativa de su fabricante a someterse a una prueba anual, las entidades que participan en el manejo de efectivo que utilicen ese tipo de máquina pueden ponerse en contacto de forma bilateral con un BCN para solicitar una prueba.
El Eurosistema ha establecido un procedimiento común de prueba de tipos de máquinas de tratamiento de billetes. Mediante las pruebas que se realizan, se evalúa la capacidad de un tipo de máquina de tratamiento de billetes para reconocer los billetes legítimos, para distinguir los billetes auténticos de los falsos («prueba de verificación de autenticidad») y, en algunos casos, para clasificar los billetes en euros en función de su aptitud para la circulación («prueba de clasificación por estado de uso»). Además, en el caso de las máquinas manejadas por clientes, se verifica el buen funcionamiento del sistema de identificación del titular de la cuenta («prueba del sistema de identificación»).
Como se señala más adelante, en las pruebas se utilizan selecciones de billetes en euros auténticos y falsos. Ya que en cualquier momento pueden aparecer nuevas falsificaciones con características diferentes a las utilizadas en la prueba, cabe subrayar que los resultados de las pruebas aquí publicados solo reflejan la capacidad de las máquinas de tratamiento de billetes para detectar las falsificaciones incluidas en el paquete de billetes de prueba utilizado en la fecha en que esta se realizó.
En consecuencia, el Eurosistema insta a los fabricantes a seguir la evolución de las falsificaciones y a actualizar las máquinas de forma periódica, en caso de que sea necesario, para garantizar su fiabilidad en la detección de las nuevas falsificaciones que vayan apareciendo. Además de la verificación inicial de la capacidad de los tipos de máquinas de tratamiento de billetes para clasificar y manejar billetes en euros de conformidad con la Decisión BCE/0010/14 (pruebas de verificación), el procedimiento común de prueba contempla una verificación anual de los distintos tipos de máquinas de tratamiento de billetes (prueba anual), así como la repetición de la misma en determinados casos y por invitación. Además, con arreglo al procedimiento común de prueba, toda actualización de un tipo de máquina de tratamiento de billetes que afecte a sus prestaciones básicas de funcionamiento obligará a la repetición de las pruebas. Todas las pruebas siguen el mismo procedimiento y se llevan a cabo conjuntamente con los fabricantes de las máquinas. En esta página solo figuran los tipos de máquinas de tratamiento de billetes que hayan superado las pruebas.
Es posible que por cada máquina de tratamiento de billetes evaluada figuren una o varias máquinas adicionales del mismo tipo. A pesar de no haber sido sometidas a las pruebas por parte de ningún BCN del Eurosistema, aparecen publicadas en esta página en virtud de una garantía por escrito del fabricante, en la que este declara que poseen el mismo hardware y el mismo software y, por tanto, las mismas prestaciones básicas de funcionamiento, tal y como se describe en la Decisión BCE/2010/14, que la máquina de tratamiento de billetes evaluada. Las máquinas adicionales se incluyen en la lista junto con las máquinas de tratamiento de billetes evaluadas.
Antes de que se ejecute la prueba, se realiza una prueba previa con billetes en euros auténticos y aptos para la circulación, con el fin de comprobar el funcionamiento general de la máquina de tratamiento de billetes y su fiabilidad para la detección y clasificación de billetes en euros auténticos. Los billetes en euros se introducen en todas las posiciones y denominaciones que, de acuerdo con las indicaciones del fabricante, admite la máquina. La máquina supera la prueba si clasifica como auténticos y aptos para la circulación al menos el 90% de los billetes en euros comprobados. Además, en cuanto a las máquinas manejadas por clientes, la cifra de billetes en euros clasificados como sospechosos de falsificación no debe ser superior al 1%. Superar la prueba previa es un requisito para continuar con el resto de las pruebas.
La prueba de verificación de autenticidad se realiza con un paquete de prueba estandarizado, compuesto por muestras representativas de billetes falsos detectados en circulación y por otros ejemplares fabricados por el Eurosistema para la prueba, que imitan algunas propiedades de los billetes en euros.
Asimismo, los BCN podrán emplear muestras representativas nacionales de billetes falsos para reflejar el panorama de falsificaciones más actualizado posible. El procedimiento común de pruebas y la actualización periódica del paquete de prueba garantizan que el uso de falsificaciones locales recientes no dé lugar a diferencias nacionales de exigencia en las pruebas.
Se prueban muestras de falsificaciones de todas las denominaciones y en todas las posiciones que admita la máquina. Las máquinas manejadas por personal superan la prueba si no clasifican en las categorías B1 o B2 del anexo IIb de la Decisión BCE/2010/14 ninguna de las falsificaciones o ejemplares adicionales especificados por el Eurosistema. Las máquinas manejadas por clientes con función de rastreo superan la prueba si no clasifican como billete en euros auténtico ninguna falsificación o ejemplar adicional especificado por el Eurosistema y clasifica en las categorías 2 o 3 de la tabla 1 del anexo IIa de la Decisión BCE/2010/14 al menos un 90% de las falsificaciones1 y algunos ejemplares adicionales especificados por el Eurosistema. Otras máquinas manejadas por clientes superan la prueba si no clasifican en las categorías B1 o B2 de la tabla 2 del anexo IIa de la Decisión BCE/2010/14 ninguna de las falsificaciones o ejemplares adicionales especificados por el Eurosistema. El Eurosistema actualiza el paquete de prueba aproximadamente cada dos meses para garantizar que las pruebas se realicen con las nuevas falsificaciones que hayan sido detectadas recientemente en circulación.
La prueba se realiza con un paquete que contiene billetes en euros auténticos con defectos causados artificialmente, similares a los que se producen por el uso cotidiano. Dichos billetes en euros se introducen en la máquina de tratamiento de billetes en todas las posiciones admitidas. La prueba se supera si la máquina clasifica como máximo el 5% de los billetes en euros no aptos en la categoría 4a de la tabla 1 del anexo IIa de la Decisión BCE/2010/14, en la categoría B1 de la tabla 2 del anexo IIa de la Decisión, o en la categoría B1 del anexo IIb de la Decisión.
Esta prueba se realiza solo a las máquinas manejadas por clientes, y se supera si la máquina de tratamiento de billetes almacena en la cuenta del titular los datos de todos los billetes pertenecientes a las categorías 2 y 3 de la tabla 1 del anexo IIa de la Decisión BCE/2010/14 y relaciona de forma fiable todos los billetes en euros con los datos de la cuenta del titular.
Solo las máquinas que hayan superado las pruebas realizadas en un BCN figuran en la lista de máquinas evaluadas positivamente.
1 Los ejemplares creados artificialmente no se incluyen en el cálculo del porcentaje de retención.
