Navigation Path: Home > De Euro > Geldverwerking > Opnieuw in omloop brengen van bankbiljetten > Geteste en goedgekeurde machines

Geteste en goedgekeurde bankbiljettensorteermachines

Publicatie van de testresultaten

Alleen typen machines die een test bij een nationale centrale bank met succes hebben doorlopen, worden hieronder vermeld.
Informatie over de typen machines die een test met succes hebben doorlopen, worden hier binnen een maand na afronding van de test gepubliceerd.
Typen bankbiljettensorteermachines worden van deze pagina van de ECB-website verwijderd aan het einde van de twaalfde maand die volgt op de kalendermaand waarin zij op de website zijn gepubliceerd, tenzij het vermogen van de machine vervalsingen te ontdekken door een nationale centrale bank opnieuw is getest, hetzij middels een jaarlijkse test, hetzij middels een hertest op ad-hocbasis, en de machine deze test goed heeft doorstaan.
Indien een machinetype niet door een hertest komt of een fabrikant weigert een machinetype voor een hertest aan te bieden, dan worden de desbetreffende machine en alle soortgelijke machines van dezelfde fabrikant (d.w.z. overige machines met dezelfde hard- en software en hetzelfde prestatieniveau qua kernfunctionaliteiten) van deze pagina verwijderd.
NCB's mogen samenvattende testrapporten aan de fabrikanten sturen. Deze hebben uitsluitend betrekking op de testomstandigheden op de dag van de test en zijn slechts geldig zolang de testresultaten op deze pagina van de ECB-website staan.

Door cliënten bediende machines
Door personeelsleden bediende machines

Door cliënten bediende machines

Laatst bijgewerkt: 21 mei 2012 Tabel afdrukken

Naam machine	Categorie machine	Identificatie (hardware/ software- versies)	Contactgegevens van de fabrikant	Datum waarop de test plaatsvond
GRG DT−7000H68N (GRG DT−7000H68NL, GRG DT−7000H68NLR, GRG CRM9250)a)	CRM	HV: CRM9250 SV: CRM9250−NV−002	GRG banking Equipment Co., Ltd 9 Kelin Road, Science City Luogang Dist, 510663 Guangzhou China Website	6-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 28 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Cima ATM3000TTW (Cima CDS2000)a)	CIM	HV: CR90 SV: 177−XC−00	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	25-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Sigma Wincash SD800 (Sigma Wincash FastCash)a)	CCM	HV: G&D Lobby 90 with CashRay 90 SV: 07−EU−15	Sigma S.p.A. Via Po 14 63017 Altidona (FERMO) Italy Tel.: 0039073493351 Website	6-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Sigma Wincash SD800 (Sigma Wincash Fastcash)a)	CCM	HV: G&D Lobby 90 with CashRay 90 SV: 07−EU−17	Sigma S.p.A. Via Po 14 63017 Altidona (FERMO) Italy Tel.: 0039073493351 Website	6-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Keba Rondo 4cash−in+ (Keba 4full−service Rondo 980)a)	CIM,CCM	HV: G&D BIM1000F SV: 07EU12	Keba AG Gewerbepark Urfahr A−4041 Linz Austria Website	14-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Keba Rondo 4cash−in+ (Keba 4full−service Rondo 980)a)	CIM,CCM	HV: G&D CashRay 90 SV: 07−EU−12	Keba AG Gewerbepark Urfahr A−4041 Linz Austria Website	14-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Diebold Opteva 720 (Diebold Opteva 740, Diebold Opteva 750, Diebold Opteva 760)a)	CIM	HV: Lobby 90 with Cash Ray 90 SV: 07−EU−13	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	15-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd PT
Diebold Opteva 720 (Diebold Opteva 740, Diebold Opteva 750, Diebold Opteva 760)a)	CIM	HV: Lobby 90 with Cash Ray 90 SV: 07−EU−17	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	15-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd PT
Diebold BCDM Neptune 3010	CIM	HV: Glory UD10 SV: EUR−A−07D	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	17-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd PT
Diebold BCDM Neptune 3010 and ATS 6200 FF 1037	CIM	HV: Glory UD10 SV: EUR−A−07D	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	17-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd PT
Nautilus Monimax 7600T (Nautilus Monimax 7600, Nautilus Monimax 7600DR, Nautilus Monimax 7600DS, Nautilus Monimax 7600i, Nautilus Monimax 6600)a)	CIM	SV: Transport V 04.20.12, Detection V 04.03.01	Nautilus Hyosung Inc Cheongdam bldg 52 Cheongdam−dong, Gangnam−gu 431−080 Seoul, South Korea Website	27-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Diebold Opteva 328EF (Diebold models 3030, Diebold Opteva 328EF D, Diebold Opteva 328 EF P, Diebold Opteva 328 EF C, Diebold Opteva 328, Diebold Cumulus 3040, Diebold Opteva 324)a)	CRM	HV: Line XLH SV: BBVEURO0213, BBV00TAP08040	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	28-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd BE
Diebold Opteva 378 (Diebold models Opteva 368, Diebold Opteva 828, Diebold Opteva 868)a)	CRM	HV: BV ZBV SV: HBV2MEUA000302	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	30-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd BE
Talaris Cash Star 7225 (Talaris Cash Star 7125, Talaris Cash Star 7010)a)	CIM	HV: HCM 10003 (SV: HOTS−BV−ZBV) SV: HBV2MEUA000302	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	7-7-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd PT
Talaris Cash Star 7225 (Talaris Cash Star 7125)a)	CRM	HV: BEB BV Line XLH SV: BBVEURO0210 (Set W+)	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	8-7-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Cash Star 7225 (Talaris Cash Star 7125)a)	CRM	HV: HOTS−BV−ZBV SV: HBV2MEUA000302	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	8-7-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Diebold Opteva 740 (Diebold Opteva 720 rear load, Diebold Opteva 720 front load, Diebold Opteva 750, Diebold Opteva 760)a)	CIM	HV: Line XSD SV: EUR 13	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	4-8-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd BE
Keba Rondo 4cashcycle+	CRM/CIM	HV: CI Tech BV Line XLH SV: BBVEURO0213 (BBV00TAP08040)	Keba AG Gewerbepark Urfahr A−4041 Linz Austria Website	18-8-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
NCR Personas M−Series 76 (NCR Personas 6674, NCR Selfserv 6631, NCR Selfserv 6632, NCR Selfserv 6634, NCR Selfserve 6636, NCR Selfserv 6638)a)	CRM,CIM,CCM	HV: Fujitsu GBRU GBNA with GBVM SV: EU6310	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	6-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
NCR Personas M−Series 76 (NCR Personas 6674, NCR Selfserv 6631, NCR Selfserv 6632, NCR Selfserv 6634, NCR Selfserv 6636, NCR Selfserv 6638)a)	CRM,CIM,CCM	HV: Fujitsu GBRU GBNA with GBVE SV: EU6310	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	6-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Wincor Nixdorf CINEO C4060 (Wincor Nixdorf CINEO C4040, Wincor Nixdorf CINEO C4080, Wincor Nixdorf CINEO C4560, Wincor Nixdorf CINEO C4580)a)	CRM	SV:MOVE−CWAA−1002	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	19-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 3100 (Wincor Nixdorf ProCash CRS)a)	CIM,CCM	SV:EUR0G1,EUR1K4,EUR2B2,EUR3C2	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	21-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 3100xe	CRM	SV:EUR0215	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	21-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 4000 (Wincor Nixdorf ProCash 4000xs, Wincor Nixdorf ProCash 4100)a)	CRM	SV:EUR0215	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	22-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Keba KePlus R6 (Keba Keplus D6, Keba KePlus X6, Keba KePlus M6)a)	CRM,CIM,CCM	HV: HOTS−BV−ZBV SV: HBV2MEUA000301	Keba AG Gewerbepark Urfahr A−4041 Linz Austria Website	26-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Keba KePlus R6 (Keba KePlus D6, Keba KePlus X6, Keba KePlus M6)a)	CRM,CIM,CCM	HV: HOTS−BV ZBV SV: HBV2MEUA000105	Keba AG Gewerbepark Urfahr A−4041 Linz Austria Website	30-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
NCR Personas M−Series 76 (NCR Personas 6674, NCR Selfserv 6631, NCR Selfserv 6632, NCR Selfserv 6634, NCR Selfserv 6636, NCR Selfserv 6638)a)	CRM,CIM,CCM	HV: Fujitsu SV: EU60 GBNA−GBRU	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	30-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Keba Rondo 4cashcycle+	CRM,CIM,CCM	MV: BEB−BV Line XLH SV: BBVEURO0209 (BBV00TAP03033)	Keba AG Gewerbepark Urfahr A−4041 Linz Austria Website	11-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Keba Rondo 4cashcycle+	CRM,CIM,CCM	HV: BEB−BV Line XLH SV: BBVEURO0209 (BBV00TAP03050)	Keba AG Gewerbepark Urfahr A−4041 Linz Austria Website	11-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
NCR Personas 86 BNA (NCR Selfserv BNA, NCR Selfserv 34 BNA, NCR Selfserv 36 BNA, NCR Selfserv 38 BNA, NCR Personas 87 BNA, NCR Personas 90 BNA, NCR Personas 73e BNA, NCR Personas 79 BNA, NCR Personas 76 BNA)a)	CIM	SV: ABV−EUR−40A−M2−05N	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	18-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
NCR Personas 86 BNA (NCR Selfserv 31, NCR Selfserv 32, NCR Selfserv 34, NCR Selfserv 36, NCR Selfserv 38, NCR Selfserv 54 MIMO, NCR Personas 76, NCR Personas 87, NCR Selfserv 99)a)	CIM	SV: MBV−EUR−40A−M2−05N	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	18-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Diebold Opteva 720 (Diebold Opteva 740, Diebold Opteva 750, Diebold Opteva 760)a)	CIM	HV: Lobby 90 with Cash Ray 90 SV: Detector 07−EU−19	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	19-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
NCR Personas 86 BNA (NCR Selfserv 31, NCR Selfserv 32, NCR Selfserv 34, NCR Selfserv 36, NCR Selfserv 38, NCR Selfserv 54 MIMO, NCR Personas 76, NCR Personas 87, NCR Personas 90)a)	CIM	SV: HBV+−EUR−HVE100−CS−02N	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	19-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
NCR Personas 86 BNA (NCR Personas 75, NCR Personas 87, NCR Personas 90, NCR Personas 72, NCR Personas 73, NCR Personas 73e, NCR Personas 78)a)	CIM	SV: BV−EUR−B−M2−13N	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	19-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
NCR Personas 86 BNA (NCR Selfserv 31, NCR Selfserv 32, NCR Selfserv 34, NCR Selfserv 36, NCR Selfserv 38, NCR Selfserv 54 MIMO, NCR Personas 76, NCR Personas 87, NCR Personas 90)a)	CIM	SV: HBV−EUR−HVE100−CS−02N	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	19-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
NCR Personas M−Series 76 GBVE (NCR Personas 6674, NCR Selfserv 6631, NCR Selfserv 6632, NCR Selfserv 6634, NCR Selfserv 6636, NCR Selfserv 6638)a)	CRM,CIM,CCM	HV: Fujitsu GBRU GBNA with GBVE SV: EU6611	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	21-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
NCR Personas M−Series 76 GBVM (NCR Personas 6674, NCR Selfserv 6631, NCR Selfserv 6632, NCR Selfserv 6634, NCR Selfserv 6636, NCR Selfserv 6638)a)	CRM,CIM,CCM	HV: Fujitsu GBRU GBNA with GBVM SV: EU6611	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	21-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Diebold Opteva 328EF (Diebold models 3030, Diebold Opteva 328EF D, Diebold Opteva 328 EF P, Diebold Opteva 328EF C, Diebold Opteva 328 EF S, Diebold Opteva 328, Diebold Cumulus 3040, Diebold Opteva 324)a)	CRM	HV: Line XLH SV: BBVEURO0213, BBV00TAP03050	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	25-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd BE
Diebold Opteva 378 (Diebold models Opteva 368, Diebold Opteva 828, Diebold Opteva 868)a)	CRM	HV: BV ZBV SV: HBV2MEUA000407	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	26-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd BE
Diebold Opteva 328EF (Diebold models 3030, Diebold Opteva 328EF D, Diebold Opteva 328EF P, Diebold Opteva 328EF C, Diebold Opteva 328 EF S, Diebold Opteva 328, Diebold Cumulus 3040, Diebold Opteva 324)a)	CRM	HV: ZBV acceptor SV: HBV2MEUA000407	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	27-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd BE
Keba KePlus R6se (Keba KePlus D6se, Keba KePlus X6se, Keba KePlus M6se)a)	CRM,CIM,CCM	HV: Hots Zero BV Type 5 SV: BVZ10EUT000002	Keba AG Gewerbepark Urfahr A−4041 Linz Austria Website	28-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Wincor Nixdorf ProCash 3000 (WN ProCash 2100xe, WN ProCash 2150xe, WN ProCash 2250xe, WN ProCash 2350xe, WN ProCash 3100xe, WN ProCash 4100, WN ProCash 8100, WN ProCash 8150, WN Cineo C2070, WN Cineo C2560, WN Cineo C4080)a)	CIM	HV Detector Type: Line XSA SV: EUR0216	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	15-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 4000 (Wincor Nixdorf ProCash 4000xs, Wincor Nixdorf ProCash 4100)a)	CRM	HV: Line XLA−O SV: EUR0217	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	16-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 3100xe	CRM	HV: Line XLA SV: EUR0217	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	16-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf Cineo C4060 (Wincor Nixdorf Cineo C4040, Wincor Nixdorf Cineo C4080, Wincor Nixdorf Cineo C4560, Wincor Nixdorf Cineo C4580)a)	CRM	HV: MOVE CWAA SV: EUR 1004	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	16-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Gunnebo Multitron	CIM	SV: Notetransport 6c22, Notedetection −7−EU−17	Gunnebo Cash Automation GmbH Diedenhofener Str. 26 D−54294 Trier Germany Website	10-1-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Unixfor APS Compact	CIM	HV: 07−EU−18 Cash Ray 90 SV: UNX4−110	Unixfor S.A. 90 Kyprou AV 16452 Argiroupoli Greece Website email: unixfor@unixfor.gr	18-1-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd GR
Wincor Nixdorf ProCash 4000 (Wincor Nixdorf ProCash 4000xs, Wincor Nixdorf Procash 4100)a)	CRM	HV: Line XLA−O SV: EUR0220	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	7-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 3100xe	CRM	HV: Line XLA SV: EUR0220	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	8-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Cash Star 7225 (Talaris Cash Star 7125)a)	CRM	HV: BEB BV Line XLH SV: BBVEURO0213 (Set AB)	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	12-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Cash Star 7225 (Talaris Cash Star 7125)a)	CRM	HV: HOTS−BV−ZBV SV: HBV2MEUA000407	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	12-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Diebold Opteva 378 (Diebold Opteva 368, Diebold Opteva 828, Diebold Opteva 868)a)	CRM	HV: HOTS−BVZ10 SV: BVZ10EUT000002	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	12-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd BE
Diebold Opteva 740 (Diebold Opteva 720 rear load, Diebold Opteva 720 front load, Diebold Opteva 750, Diebold Opteva 760)a)	CIM	HV: validator BAU SV: 3360T0301606	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	13-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd BE
Diebold Opteva 740 (Diebold Opteva 720 rear load, Diebold Opteva 720 front load, Diebold Opteva 750, Diebold Opteva 760)a)	CIM	HV: Line XSD SV: EUR 16	Diebold Inc. 5995 Mayfair Rd. 44720 North Canton, Ohio USA (330)490-4000 Website	13-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd BE
NCR Personas M−Series 76 (NCR Personas 6674, NCR Selfserv 6631, NCR Selfserv 6632, NCR Selfserv 6634, NCR Selfserv 6636, NCR Selfserv 6638)a)	CRM	HV: Fujitsu GBRU GBNA with GBVM SV: EU6913	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	19-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
NCR Personas M−Series 76 (NCR Personas 6674, NCR Selfserv 6631, NCR Selfserv 6632, NCR Selfserv 6634, NCR Selfserv 6635, NCR Selfserv 6638)a)	CRM	HV: Fujitsu GBRU GBNA with GBVE SV: EU6913	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	19-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Gunnebo SafeCash RV (Gunnebo SafeCash RE, Gunnebo SafeCash RC, Gunnebo SafeCash R2, Gunnebo SafeCash R4−CI, Gunnebo SafeCash R4−CO, Gunnebo SafeCash R4−CR, Gunnebo SafeCash R5, Gunnebo SafeCash R5−CR, Gunnebo SafeCash RD−X2)a)	CRM	HV: BEB−BV Line XLH SV: BBVEURO0213 BBV00TAP08040	Gunnebo Cash Automation GmbH Diedenhofener Str. 26 D−54294 Trier Germany Website	21-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Keba KePlus R6 (Keba KePlus D6, Keba KePlus X6, Keba KePlus M6)a)	CRM,CIM,CCM	HV: HOTS BV−ZBV Type 4a SV: HBV2MEUA000407	Keba AG Gewerbepark Urfahr A−4041 Linz Austria Website	28-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
GUNNEBO SafeCash R4 (Gunnebo SafeCash SC, Gunnebo SafeCash RE, Gunnebo SafeCash RC, Gunnebo SafeCash R2,Gunnebo SafeCash R4−CI, Gunnebo SafeCash R4−CR)a)	CRM,CIM,CCM	HOTS−BV ZBV Type 4a HBV2MEUA000407	Gunnebo Cash Automation GmbH Diedenhofener Str. 26 D−54294 Trier Germany Website	28-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Oki ATM−Recycler G7	CRM	HV: Oki RG7−BRM 3.xx SV: Oki RG7−Recognition (Euro) 2.xx	OKI Electric Industry Co, Ltd 3−1 Futabacho Takasaki Gumma 370−8585 Japan Website	4-4-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness and tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 3000 (WN ProCash 2100xe, WN ProCash 2150xe, WN ProCash 2250xe, WN ProCash 2350xe, WN ProCash 3100xe, WN ProCash 4100, WN ProCash 8100, WN ProCash 8150, WN Cineo C2070, WN Cineo C2560, WN Cineo C4080)a)	CIM	HV: Line−XSA SV: EUR0217	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	24-4-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Tracing De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf Cineo C4060 (WN Cineo C4040, WN Cineo C4080, WN Cineo C4560, WN Cineo C4580)a)	CRM	HV: Move CWAA SV: EUR1005	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	26-4-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Fitness De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE

De in de eerste twee kolommen weergegeven informatie definieert het type machine. Voor de tussen haakjes weergegeven machines, zie disclaimer (iii) hieronder.

Bovenkant pagina

Door personeelsleden bediende machines

Laatst bijgewerkt: 21 mei 2012 Tabel afdrukken

Naam machine	Categorie machine	Identificatie (hardware/ software- versies)	Contactgegevens van de fabrikant	Datum waarop de test plaatsvond
Wincor Nixdorf iCash 50	TARM	SV: Nation Code 37, Version 28	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	16-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 28 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf iCash 50	TARM	SV: Nation Code 37, version 28	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	17-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 28 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf iCash 100 (Wincor Nixdorf ProCash 6300)a)	TARM	SV: Nation Code 37, Version 28	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	17-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 28 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Kobotech SHARK−100	BAM	SV: 1.9	Kobo Science & Technology Co Ltd Rm 906, No.1, Building Runjie Mansion, Dengwei Rd, Suzhou, Jiangsu, China. P.C.:215011 Website	20-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
G&D Numeron F	BPM	SV: EUR−V5.03.−F	Giesecke & Devrient GmbH Prinzregentenstraße. 159 81607 München Germany Website	23-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
G&D Numeron TU	BAM	SV: EUR−V5.02.−TU	Giesecke & Devrient GmbH Prinzregentenstraße. 159 81607 München Germany Website	23-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
G&D Numeron T	BAM	SV: EUR−V5.02.−T	Giesecke & Devrient GmbH Prinzregentenstraße. 159 81607 München Germany Website	23-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
G&D Numeron DU	BAM	SV: EUR−V5.02.−DU	Giesecke & Devrient GmbH Prinzregentenstraße. 159 81607 München Germany Website	23-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
G&D Numeron D	BAM	SV: EUR−V5.02.−D	Giesecke & Devrient GmbH Prinzregentenstraße. 159 81607 München Germany Website	23-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
G&D BPS 200	BPM	SV: EUR−V3.61.01	Giesecke & Devrient GmbH Prinzregentenstraße. 159 81607 München Germany Website	24-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Sallén Siclo CV	BAM	SV: General 3.X, Authentication 2.X	Grupo Sallén Tech. S.L. C Lérida 68 22500, Binéfar Huesca, Spain Website	24-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
G&D Numeron CV	BPM	SV: EUR−V5.02.−F	Giesecke & Devrient GmbH Prinzregentenstraße. 159 81607 München Germany Website	24-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Cima CDS707	BAM	HV: CR90 SV: 177−XC−00	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	25-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Cima AST7000NT (Cima AST7016NT, Cima AST7008WIN)a)	TAM	HV: CR90 SV: 177−XC−00	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	25-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
CIMA SDM500 (Cima SDM 503M, Cima SDM 510)a)	BAM	HV: BV5000 SV: BVCM101−EUR100000	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	25-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
CIMA AST 7000NT (Cima AST 7016NT, Cima AST 7008WIN)a)	TAM	HV: BV5000 SV: BVCM100−EUR100000	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	25-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
CIMA CDS707	BAM	Cash Ray 90 SV: 187−XC−00	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	25-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Cima AST7000NT (Cima AST7016NT, Cima AST7008WIN)a)	TARM	HV: RS12 SV: HFCM8003−EUN1707	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	25-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Cima AST7000NT (Cima AST7016NT, Cima AST7008WIN)a) a)	TAM	HV: CR90 SV: 187−XC−00	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	25-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
G&D BPS C4	BPM	Sv: EUR−V3.61.01	Giesecke & Devrient GmbH Prinzregentenstraße. 159 81607 München Germany Website	25-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
G&D BPS M7	BPM	SV: EUR−V1.03	Giesecke & Devrient GmbH Prinzregentenstraße. 159 81607 München Germany Website	25-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
G&D BPS 1000−30BN sec	BPM	SV: EUR−V2.03	Giesecke & Devrient GmbH Prinzregentenstraße. 159 81607 München Germany Website	25-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
G&D BPS 1000−20BN sec	BPM	SV: EUR−V2.03	Giesecke & Devrient GmbH Prinzregentenstraße. 159 81607 München Germany Website	25-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Cima AST7000NT (Cima AST7016NT, Cima AST7008WIN)a)	TARM	HV: RS12 SV: HFCM8003−EUN1606	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	25-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
De La Rue CPS 1800	BPM	SV: CPS 7.6.33u, VME 7.0.0−c2, IDS 5.541, SHAPE 5.3820	De La Rue International Ltd De La Rue House Jays Close, Viables Basingstoke, RG22 4BS United Kingdom + 44 1256 605 000 Website	26-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd NL
Glory CI−10B	TAM	HV: HVE−10 SV: 0301	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	30-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory UW−500	BPM	HV: HVD−121BL SV: 0096	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	30-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory UW−120 (Glory UW−220, Glory UW−270)a)	BPM	HV: BV5MG SV: 6003	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	30-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory RZ−100 (Glory RZ−50)a)	TARM	HV: HVC−40 SV: EUR−40F−06G	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	30-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory RBW−10A	TARM	HV: HVC−40 SV: EUR−40F−06G	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	30-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory RBU−10	TARM	Hardware: HV−84 Software: J002G	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	30-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory GFR−220	BAM	SV: 0501	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	31-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory GFS 100	BAM	SV: 0502	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	31-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory RZ−100 (Glory RZ−50)a)	TARM	HV: HVE−100 SV: 99;	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	31-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory GFS−110 (Glory GFS−120, Glory GFS−120S)a)	BAM	SV: 0502	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	31-5-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory USF−100	BPM	Hardware: HVD−160L Software: 0096	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	1-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Fujitsu RBU−10 −84	TARM	HV: HV84 SV: J002F	Fujitsu Frontech Limited 1766 Yanokuchi, Inagi−shi 206−855 Tokyo Japan Website	8-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
Fujitsu RBU−10 −80	TARM	HV: HV80 SV: J002F	Fujitsu Frontech Limited 1766 Yanokuchi, Inagi−shi 206−855 Tokyo Japan Website	8-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
Lidix LXD−50	BAM	HV: UV MG CIS(IR) HIS SV: LX51MG−EU1−02−0X	Lidix Co Ltd # 406, Verdi Tower, 222−22 Gurodong, Guro−gu Seoul, 152−050 Korea	14-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Traidis Autodis ++−Billets	TARM	HV: CTS CashPro CM 14.8 RS 15 RFEUN016 FF0006 thresholds SV: logiciel Traidis 2.8.2	Traidis 1 Avenue de Président Pompidou 92508 Rueil Malmaison Cedex France +33(0)01.55.94.28.00 Website email: info@traidis.com	15-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd FR
Traidis Autodis++−Billets	BPM	HV: CTS CashPro 14.8 RS15 RFEUN017 FF0007 thresholds SV: logiciel Traidis 2.8.2	Traidis 1 Avenue de Président Pompidou 92508 Rueil Malmaison Cedex France +33(0)01.55.94.28.00 Website email: info@traidis.com	15-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd FR
CTS Cashpro CM14.8 (CTS Cashpro CM24.8)a)	TARM	Hardware Version RS15 Software Version HR05.EU0012.01	CTS Cashpro SpA Via Statale, 17 10012 Bollengo (TO) Italy +39 0125674453 Website	17-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
CTS Electronics SID	TAM	SV: Sid Validator 1000 Eur 1000	CTS Electronics Corso Vercelli 332 10015 Ivrea (TO) 00390125235601 Website	17-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
CTS Cashpro CM14.8 (CTS Cashpro CM24.8)a)	TAM	HV: RS00 SV: B811.EUN112	CTS Cashpro SpA Via Statale, 17 10012 Bollengo (TO) Italy +39 0125674453 Website	17-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
CTS Cashpro CM18 (CTS Cashpro DA VINCI)a)	TARM	HV: RS12 SV: HF85.EUN018.08	CTS Cashpro SpA Via Statale, 17 10012 Bollengo (TO) Italy +39 0125674453 Website	17-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
CTS Cashpro CM14.8 (CTS Cashpro CM24.8, CTS Cashpro CM24.B)a)	TARM	HV: RS15 SV: HR85.EUN.018.08	CTS Cashpro SpA Via Statale, 17 10012 Bollengo (TO) Italy +39 0125674453 Website	17-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
CTS Cashpro CM14.8 (CTS Cashpro CM24.8)a)	TARM	HV: RS15 Sv: HR84.EUN016.06	CTS Cashpro SpA Via Statale, 17 10012 Bollengo (TO) Italy +39 0125674453 Website	17-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Seetech ST−150F (Seetech Magner 175F)a)	BPM	SV: 2011−06	Seetech Co. Ltd 19−15, Seoku−dong 445−170 Hwaseong−si, Gyenonggi−do Korea Website email: int.sales@e.seetech.com	17-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
CTS Electronics FID	TAM	SV: Note Rec.ddl ver.1.0	CTS Electronics Corso Vercelli 332 10015 Ivrea (TO) 00390125235601 Website	17-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
CTS Cashpro CM14.8 (CTS Cashpro CM.24.8)a)	TARM	HV: RS15 SV: HR84.EUN017.07	CTS Cashpro SpA Via Statale, 17 10012 Bollengo (TO) Italy +39 0125674453 Website	17-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
CTS Cashpro CM14.8 (CTS Cashpro CM24.8)a)	TARM	HV: RS15 SV: HR82.EUN014.04	CTS Cashpro SpA Via Statale, 17 10012 Bollengo (TO) Italy +39 0125674453 Website	17-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
V&T−3000VS	BAM	HV: KYO7162(10−5−19) SV: Authentication 2.0	V&T (Wei Ke) 5F, Nº 170−1 Hsin−yi Road Sec 3 10658 Taipei City Taiwan Roc Website	21-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
Cespro Roller Cash Recycler 303 XL (Cespro Roller Cash Recycler 303 SE)a)	TARM	HV: Photoeuro EU 1.5 SV: CPO 8061.0	Cespro S.R.L. Via Baldanzese 162 50041 Calenzano (Fi) Italy 00390558824523 Website	27-6-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
CTS CashPro CM 14.8 (CTS CashPro CM24.8)a)	TARM	SV: Authentication RFEUN014, Fitness 04	CTS Cashpro SpA Via Statale, 17 10012 Bollengo (TO) Italy +39 0125674453 Website	1-7-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
CTS CashPro CM 14.8 (CTS CashPro CM24.8)a)	TARM	SV: Authentication RFEU0010, Fitness 01	CTS Cashpro SpA Via Statale, 17 10012 Bollengo (TO) Italy +39 0125674453 Website	1-7-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
Toshiba CS−700	BPM	HV: Transport unit CM−101EU, Strapping unit CM−201EU, Detector CM−501EU SV: Transport CMNba103 CTRba101, Detector CDTeu201	Toshiba Corporation 1−1, Shibauru 1−chrome, Minato−ku 105−8001 Tokyo Japan Website	7-7-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd NL
Prema CS−1000	BPM	SV: Transport S−01−02−08, Detector V−01−11−08	Prema Geldbearbeitungssysteme GmbH Wilhelmstrasse 5 D−79379 Mühlheim Germany Website	13-7-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Nvision	BPM	SV: 14−11u EUR1	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	14-7-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Nvision	BPM	SV: 14−11v EURm	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	14-7-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Nvision	BPM	SV: 14−11z EUR1	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	14-7-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
De La Rue CPS 1800	BPM	SV: CPS 7.6.64−u, VME 7.0.0−c2, IDS 6.0800, SHAPE 6.0800	De La Rue International Ltd De La Rue House Jays Close, Viables Basingstoke, RG22 4BS United Kingdom + 44 1256 605 000 Website	19-7-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd NL
Prema Bimac B−555	BAM	SV: Firmware M:3.1, Detection CF:2.0	Prema Geldbearbeitungssysteme GmbH Wilhelmstrasse 5 D−79379 Mühlheim Germany Website	3-8-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory RZ−100 (Glory RZ−50)a)	TARM	HV: HVE−100 SV: 9A	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	9-8-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory USF−50	BPM	SV: 0134	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	9-8-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory USF−51	BPM	SV: 0134	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	9-8-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf CINEO C6030 (Wincor Nixdorf CINEO C6040, Wincor Nixdorf CINEO C6050)a)	TARM	SV: MOVE−CWAA−EUR1002	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	16-8-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf CINEO C6020	TARM	SV: MOVE−AWAA−EUR1002	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	16-8-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Magner 150	BAM	SV: 30.8	Magner International Corporation 2901 SW 149 th Av Suite 100 Miramar Florida, 33207 USA Website email: magner@magnerinternational.com	18-8-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 29 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Cespro SL.2T	BPM	HV: 2TCES001.A SV: 2TSW001.A	Cespro S.R.L. Via Baldanzese 162 50041 Calenzano (Fi) Italy 00390558824523 Website	13-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Wincor Nixdorf CINEO C6010	TAM	SV:MOVE−PWAA−1003	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	19-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 6000xe	TARM	SV:HR84 16.06	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	20-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 6100xe	TARM	SV:HR05 EUN12.01	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	20-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash TCM	TAM	SV:B811 EUN112	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	20-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 6000xe	TARM	SV:HR85 17.07	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	20-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 6100xe	TARM	SV:HR84 16.06	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	20-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 6000	TAM	SV:B811 EUN112	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	21-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 6100	TAM	SV:B811 EUN112	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	21-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 6100xe	TARM	SV:HR85 17.07	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	21-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 6000xe	TARM	SV:HR05 EU00 12.01	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	22-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 6100xe	TARM	SV:HR85 18.08	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	23-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Ctcoin Eagle−1000	BAM	SV: 4.06	CTcoin A S Helsingborggade 9 5000 Odense Denmark Website email: ctcoin@ctcoin.com	28-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
GUNNEBO SafePay NR−3	TARM	HW: G&D CashRay 90 F SW: 07−EU−18	Gunnebo Cash Automation AB Fabriksgatan 10 SE−412 50 Göteborg Sweden +46 31 749 90 70 Website	28-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
SBM SB−2000	BPM	SV: Main 1.04 (F5D8), Image 1.04 (67A6)	SBM Co.,Ltd 858−2, Gwanyang−dong Dongan−Gu Anyang−City, Gyeonggido 431−060 Korea Website	30-9-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Talaris Ntegra Fitness	BPM	SV: 5.8	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	5-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Ntegra	BAM	SV: 5.8	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	5-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Ntegra	BAM	SV: 5.7	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	5-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Liaoning Julong JL5010	BPM	HV: JLF10−13 SV: JL5010−B14EU	Liaoning Julong Financial Equipment Corp. 308, Quanshan Rd, Qianshan District 114044 Anshan, Liaoning China Website email: sale@julong.cc	10-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Talaris Vertera − advanced authentication	TAM	SV: Transport Package 04.36, MNU 03.03, Detector 15.15	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	11-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris TCR Twin Safe − advanced authentication	TAM	SV: Transport Package 00.41, Detector 02.21 634.1221 18	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	11-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Vertera − fitness sorting compliant −TCR Twinsafe Vertera − upgraded TCR ES for fitness sorting	TARM	SV: Transport Package 04.36, MCU 03.03, Detector 15.15	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	11-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Vertera − advanced authentication	TAM	SV: Transport Package 04.35, MCU 03.03, Detector 15.15	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	11-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Vertera − advanced authentication	TAM	SV: Transport Package 04.36, MCU 03.03, Detector 14.24	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	11-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Vertera − advanced authentication	TAM	SV: Transport Package 04.35, MCU 03.03, Detector 14.24	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	11-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris TCR Twin Safe Vertera − upgraded TCR TS for fitness sorting	TARM	SV: Transport Package 01.16, MCU 4.01, Detector 14.24	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	12-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Vertera − fitness sorting compliant −TCR Twinsafe Vertera − upgraded TCR ES for fitness sorting	TARM	SV: Transport Package 04.35, MCU 03.03, Detector 14.24	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	12-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Vertera − fitness sorting compliant −TCR Twinsafe Vertera TM − upgraded TCR ES for fitness sorting	TARM	SV: Transport Package 04.36, MCU 03.03, Detector 14.24	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	12-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris TCR Twin Safe Vertera − upgraded TCR TS for fitness sorting	TARM	SV: Transport Package 01.15, MCU 4.01, Detector 15.15	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	12-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris TCR Twin Safe − advanced authentication	TAM	SV: Transport Package 00.42, Detector 02.21 634.1221 19	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	12-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Vertera − fitness sorting compliant −TCR TwinSafe Vertera − upgraded TCR ES for fitness sorting	TARM	SV: Transport Package 04.35, MCU 03.03, Detector 15.15	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	12-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris TCR Twin Safe Vertera − upgraded TCR TS for fitness sorting	TARM	SV: Transport Package 01.15, MCU 4.01, Detector 14.24	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	12-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
TCR Twin Safe Vertera − upgraded TCR TS for fitness sorting	TARM	SV: Transport Package 01.16, MCU 4.01, Detector 15.15	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	12-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
KISAN K−500 PRO	BPM	SV: Main Program V3.00, Recongition Program V3.00	Kisan Electronics Co Ltd 273−1 Sungsoo −Dong 2GA 3 Dong Sungdong−GU Seoul Korea 133,831 Website email: yshin21@kisane.com	13-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd FR
KISAN K−500 PRO	BPM	SV: Main Program V1.00, Recognition Program V2.03	Kisan Electronics Co Ltd 273−1 Sungsoo −Dong 2GA 3 Dong Sungdong−GU Seoul Korea 133,831 Website email: yshin21@kisane.com	14-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd FR
De La Rue Cobra	BPM	SV: Global 15.003, Detector firmware V11.05, FK003871, V1.2	De La Rue International Ltd De La Rue House Jays Close, Viables Basingstoke, RG22 4BS United Kingdom + 44 1256 605 000 Website	17-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd FR
De La Rue Cobra	BPM	SV: Global 12.007, Detector firmware V11.05, FK003871, V1.1	De La Rue International Ltd De La Rue House Jays Close, Viables Basingstoke, RG22 4BS United Kingdom + 44 1256 605 000 Website	17-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd FR
Kisan Newton F	BPM	SV: Main Program V1.01 Authentication: V1.01	Kisan Electronics Co Ltd 273−1 Sungsoo −Dong 2GA 3 Dong Sungdong−GU Seoul Korea 133,831 Website email: yshin21@kisane.com	18-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd BE
Kisan Newton F	BPM	SV: Main Programm V7.1, Authentication V7.1	Kisan Electronics Co Ltd 273−1 Sungsoo −Dong 2GA 3 Dong Sungdong−GU Seoul Korea 133,831 Website email: yshin21@kisane.com	18-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd BE
Kisan Newton V	BAM	SV: Main Programm V7.1, Authentication V7.1	Kisan Electronics Co Ltd 273−1 Sungsoo −Dong 2GA 3 Dong Sungdong−GU Seoul Korea 133,831 Website email: yshin21@kisane.com	18-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd BE
Seetech iHunter	BAM	SV: V.30.8	Seetech Co. Ltd 19−15, Seoku−dong 445−170 Hwaseong−si, Gyenonggi−do Korea Website email: int.sales@e.seetech.com	26-10-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Seetech ST−150 (Seetech Magner 175, Seetech i Hunter+, Seetech Multicash ST−150, Seetech GBS ST−150)a)	BAM	SV: Main: 2011−06, Image 5.3.51.−OD−03 0305	Seetech Co. Ltd 19−15, Seoku−dong 445−170 Hwaseong−si, Gyenonggi−do Korea Website email: int.sales@e.seetech.com	3-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Hart Fit Master	BPM	SV: General H−4.01 EUR, Authentication H−4.01 EUR, Fitness H−4.01 EUR	Hart Monetic SA Adva. Camino de lo cortao, 34 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain Website	4-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
Liaoning JL206V	BAM	HV: JL206V48−43 SV: JL206V01.01.31	Liaoning Julong Financial Equipment Corp. 308, Quanshan Rd, Qianshan District 114044 Anshan, Liaoning China Website email: sale@julong.cc	8-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Liaoning JL206F	BPM	HV: JL206F48−43 SV: JL206F01.01.31	Liaoning Julong Financial Equipment Corp. 308, Quanshan Rd, Qianshan District 114044 Anshan, Liaoning China Website email: sale@julong.cc	8-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Cummins Universal JetScan 4197	BAM	SV: R13	Cummins−Allison Corp 891 Feehandville Drive Mt. Prospect IL 60056 USA Website	9-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Cummins Jetscan MPS ASM 42xx−TS1	BPM	SV: R0012	Cummins−Allison Corp 891 Feehandville Drive Mt. Prospect IL 60056 USA Website	10-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Sallén SICLO F3 (Sallén SICLO F1+, Sallén SICLO F2, Sallén SICLO F2+)a)	BPM	SV: General 2.X, Authentication 2.X, Fitness 3.X	Grupo Sallén Tech. S.L. C Lérida 68 22500, Binéfar Huesca, Spain Website	10-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
Cummins Jetscan MPS ASM 42xx−TS2	BPM	SV: R0012	Cummins−Allison Corp 891 Feehandville Drive Mt. Prospect IL 60056 USA Website	10-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Vertera − advanced authentication	TAM	SV: Detector 14.24, Machine Package 04.34, MCU 03.03	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	11-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf Cineo C6020 (Wincor Nixdorf Cineo C6030, Wincor Nixdorf Cineo C6040, Wincor Nixdorf Cineo C6050)a)	TARM	HV: MOVE AWAA CWAA SV: EUR 1004	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	15-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf ProCash 6000xe	TARM	SV: HR85 EUR 18.08	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	15-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Cima AST7000NT−R5 (Cima AST7000−CR, Cima AST7000−CR ER, Cima AST7016, Cima AST7008W)a)	TAM	HV: CR90 SV: 177−XC−00	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	24-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Cima AST7000NT−R5 (Cima AST7000−FT, Cima AST7000−FT ER, Cima AST7016, Cima AST7008W)a)	TARM	HV: BV5000 SV: BVCM102 EUR101001	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	24-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Cima AST7000NT (Cima AST7000NT−R5, Cima AST7000−FT, Cima AST7000−FT ER, Cima AST7016, Cima AST7008W)a)	TARM	HV: CR90F SV: 07−EU−17	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	24-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Cima AST7000NT−R5 (Cima AST7000−FT, Cima AST7000−FT ER, Cima AST7016, Cima AST7008W)a)	TARM	HV: RS12 SV: HFCM8003−EUN18.08	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	24-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Cima AST7000NT−R5 (Cima AST7000−CR, Cima AST7000−CR ER, Cima AST7016, Cima AST7008W)a)	TAM	HV: CR90 SV: 07−EU−18	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	24-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Cima AST7000NT−R5 (Cima AST7000−FT, Cima AST7000−FT ER, Cima AST7016, Cima AST7008W)a)	TARM	HV: CR90F SV: 07−EU−20	Cima S.p.A. Via Statale Sud 41037 Mirandola (MO) Italy 00390535418611 Website email: info@cimaspa.it	24-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
NCR Cash Recycler 6610 (NCR Cash Recycler Pro 6610)a)	TARM	HV: CR90F SV: 07−EU−17	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	25-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
NCR Cash Recycler 6610 (NCR Cash Recycler Pro 6610)a)	TAM	HV: CR90 SV: 07−EU−18	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	25-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
NCR Cash Recycler 6610 (NCR Cash Recylcer Pro 6610)a)	TARM	HV: RS12 SV: HFCM8003−EUN18.08	NCR Financial Solutions Group Ltd 3 Fulton Road Dundee DD2 4SW Tayside Scotland UK Website	25-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Talaris Vertera − fitness sorting compliant	TARM	SV: Transport Package 04.34, MCU 03.03, Detector 14.24	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	25-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Laurel K8 (Laurel K4)a)	BPM	SV: EURAA01	Laurel Bank Machines co., Ltd. 1−1−2 Toranomon Minato−ku, Tokyo Japan Website	28-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd FR
Laurel F6000	BAM	SV: F6000 F600LA12	Laurel Bank Machines co., Ltd. 1−1−2 Toranomon Minato−ku, Tokyo Japan Website	28-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd FR
Imperial Genio−XF	BPM	HV: BCC09 SV: J.200	Imperial Emporium SRL Via di Quarto Rubbie 45 00118 − ROMA Italy email: info@imperial emporium	29-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Laurel X7	BAM	SV: EUR−AA02	Laurel Bank Machines co., Ltd. 1−1−2 Toranomon Minato−ku, Tokyo Japan Website	30-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd FR
Laurel K2	BPM	SV: EUR−AA13	Laurel Bank Machines co., Ltd. 1−1−2 Toranomon Minato−ku, Tokyo Japan Website	30-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd FR
Zhejiang JBS−150	BPM	HV: 1501102 SV: 1.1	Zhejiang Jinli Electronics CO 672, 8th Road Binhai Industrial Park, Economic & Technological 325013 Wenzhou, Zheijang China 0086−577−88915553 Website email: ghf@zj139.com	30-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Zhejiang JBS−300	BPM	HV: 3001101 SV: 1.1	Zhejiang Jinli Electronics CO 672, 8th Road Binhai Industrial Park, Economic & Technological 325013 Wenzhou, Zheijang China 0086−577−88915553 Website email: ghf@zj139.com	30-11-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Musashi Tellac−ARS	BPM	SV: 04.01	Musashi Co. Ltd 20−36, Ginza, Chuo−ku Tokyo 104−0061 Japan Website	6-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory USF−50	BPM	SV: 0107	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	7-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd FR
Talaris Ntegra Fitness	BPM	SV: 5.9	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	9-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory GFR−220	BAM	SV: 0601	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	12-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory GFS−110 (Glory GFS−120)a)	BAM	SV: 0601	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	12-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory GFS−100	BAM	SV: 0601	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	12-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory RZ−100 (Glory RZ−50)a)	TARM	HV: HVC−40 SV: EUR−40F−07G	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	12-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory RBU−10	TARM	HV: HV−84 SV: J003A	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	12-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory UW−120 (Glory UW−220, Glory UW−270)a)	BPM	HV: BV5MG SV: 7001	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	12-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory GFR−V20	BAM	SV: 0501	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	12-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory UW−500 (Glory UW−600)a)	BPM	HV: HVD−121BL SV: 0163	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	13-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory USF−50 (Glory USF−51)a)	BPM	SV: 0135	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	13-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory RZ−100 (Glory RZ−50)a)	TAM	HV: HVC−40 SV: EUR−40A−R2−05G	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	13-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory RBW−10A	TARM	HV: HVC−40 SV: EUR−40F−07G	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	13-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory RBW−10A	TAM	HV: HVC−40 SV: EUR−40A−R2−05G	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	13-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory UWH−1000 (Glory UWH−1500)a)	BPM	HV: HVD−124BL SV: 0163	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	14-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory CI−10B	TAM	HV: HVE−10 SV: 0401	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	14-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory USF−100	BPM	HV: HVD−160L SV: 0163	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	14-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Lianoning JL302	BPM	HV: JLF07−163 JLF07−150 JLF07−127 JLF07−8 JLF07−204 SV: JL302MCD3.0 JL302IMD2.5 JL302TD2.6 JL302DP2.6	Liaoning Julong Financial Equipment Corp. 308, Quanshan Rd, Qianshan District 114044 Anshan, Liaoning China Website email: sale@julong.cc	14-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Glory C1−100B	TARM	HV: HVE−100 SV: 9B	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	14-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Lianoning JL303	BPM	HV: JLF07−8 JLF07−196 JLF07−164 JLF07−52 JLF07−161 SV: JL303MCD02.04.27EN JL302IMD03.02.00EU JL303DPEN3.96.03 JL302BLG1.2 JL303PCDP1.2.1	Liaoning Julong Financial Equipment Corp. 308, Quanshan Rd, Qianshan District 114044 Anshan, Liaoning China Website email: sale@julong.cc	14-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Liaoning JL302	BPM	HV: JLF07−163 JLF07−150 JLF07−127 JLF07−52 JLF07−8 SV: JL302MCD02.04.33EN JL302IMD03.02.00EU JL302DPFR3.96.03 JL302BLG1.2 JL302PCDP1.2.1	Liaoning Julong Financial Equipment Corp. 308, Quanshan Rd, Qianshan District 114044 Anshan, Liaoning China Website email: sale@julong.cc	14-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
Liaoning JL305	BPM	HV: JLF07−118 JLF07−150 JLF07−127 JLF07−52 JLF07−8 JLF08−179 SV: JL305MCD2.65 JL305IMD03.02.02EU JL305ED2.1.1 JL302BLG1.2 JL305VFD04cn.hex	Liaoning Julong Financial Equipment Corp. 308, Quanshan Rd, Qianshan District 114044 Anshan, Liaoning China Website email: sale@julong.cc	14-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IT
De La Rue CPS 1800	BPM	SV: General; CPS 7.6.55−U 05 10 10, Authentication; VME 7.0.0−p7 DATE ENE 2008, Fitness: CONF 7.0.3	De La Rue International Ltd De La Rue House Jays Close, Viables Basingstoke, RG22 4BS United Kingdom + 44 1256 605 000 Website	16-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
Soubar SBS−4200	BPM	SV: X245	Soubar Mercantile (UK) Ltd 13 Pennrhyn Road, KT1 2BZ Kingston upon Thames, Surrey United Kingdom Website	16-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Banqtec TCM 6100 18	TARM	HV: RS12 SV: HF85.EUN018.08	Banqtec AG Denecken Heide 4 30900 Wedemark Germany Website	20-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Banqtec TCM 6100 18	TARM	HV: RS12 SV Dectector:HF82.EUN015.05	Banqtec AG Denecken Heide 4 30900 Wedemark Germany Website	20-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Banqtec TCM 6100 18	TARM	HV: RS12 SV Detector:HF02.EU0012.01	Banqtec AG Denecken Heide 4 30900 Wedemark Germany Website	20-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Banqtec TCM 6100 18	TARM	HV: RS12 SV: HF84.EUN016.06	Banqtec AG Denecken Heide 4 30900 Wedemark Germany Website	20-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Banqtec Direktsafe TCM	TAM	SV: Transport: B811, Detector:N112	Banqtec AG Denecken Heide 4 30900 Wedemark Germany Website	20-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Hart Monetic THR−150	TARM	SV: General HART−EUR−40F−06G, Authentication HART−EUR−4−F−06G, Fitness HART−EUR−40F−06G	Hart Monetic SA Adva. Camino de lo cortao, 34 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid) Spain Website	20-12-2011
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
Prema CS−2000	BPM	SV: Main Program H−EUR−12−01−16, Image Processor V 01−11−17	Prema Geldbearbeitungssysteme GmbH Wilhelmstrasse 5 D−79379 Mühlheim Germany Website	30-1-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Shinsung CS−2000	BPM	SV: V 1−11−08 (Image Processor), H−EUR−12−01−16 (Main Program Firmware)	Shinsung Electronics Co, Ltd 1147−1, Wonji−ri, Juchon−myun Kimhae−city, Kyungnam−do 621−843, Kimhae Korea Website	30-1-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory USF−300	BPM	SV: 0135	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	31-1-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory USF−120	BPM	SV: 001	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	31-1-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
KISAN K−500 PRO	BPM	SV: Main Program V4.50, Recognition Program v4.53	Kisan Electronics Co Ltd 273−1 Sungsoo −Dong 2GA 3 Dong Sungdong−GU Seoul Korea 133,831 Website email: yshin21@kisane.com	7-2-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd FR
Seetech ST−350	BPM	SV: 1.0.0	Seetech Co. Ltd 19−15, Seoku−dong 445−170 Hwaseong−si, Gyenonggi−do Korea Website email: int.sales@e.seetech.com	16-2-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Ctcoin Eagle 2000	BPM	SV: 3.00	CTcoin A S Helsingborggade 9 5000 Odense Denmark Website email: ctcoin@ctcoin.com	16-2-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Glory CI−10B	TARM	HV: HVE−100 SV: 9C	Glory Europe GmbH Königsberger Strasse 1 D−60487 Frankfurt Germany +49 (0)69 795 3880 Website	6-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Plus Banking P30	BAM	SV: P−1.2.0	Plus Banking Machines Co. Ltd. 340−4 Dangsandong−6Ka, Youngdeungpo−Ku, Seoul Korea Website email: plus@plus.co.kr	6-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 30 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
HBW VC 10000 Euro	BAM	SV: 2.0	HBW Cash Solutions GmbH Justinus − Kerner − Straße 32 73770 Denkendorf Germany Website	8-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Talaris Ntegra Fitness 3 pockets	BHM	SV: 5.9	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	12-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Masterwork NC−5100	BAM	SV: EUR 001.008	Masterwork Automodules 4F, 223, Chong Yang Rd., Nangang, 115, Taipei Taiwan Website	15-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Talaris Nsignia	BPM	HV: General 2.X SV: Authentication 2.X Yes, Fitness 3.X	Talaris Limited Talaris House Crockford Lane Chineham Business Park Basingstoke Hampshire RG24 8QZ UK Website	15-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
Scan Coin SC 8200 V	BAM	SV: Main Version 7.1; Rec.Version 7.1 (EUR)	Scan Coin AB Jägershillgatan 26 SE−213 75 Malmö Sweden Website email: info@scancoin.se	28-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
SBM SB−7	BAM	SV: 01.18 (Checksum 4EC6)	SBM Co.,Ltd 858−2, Gwanyang−dong Dongan−Gu Anyang−City, Gyeonggido 431−060 Korea Website	28-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Scan Coin SC 8200 F	BPM	SV: Main Version 7.1; Rec.Version 7.1 (EUR)	Scan Coin AB Jägershillgatan 26 SE−213 75 Malmö Sweden Website email: info@scancoin.se	28-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
SBM SB−1100	BAM	SV: Main 3.32 (Checksum 89CF), Image 04.02 (Checksum E38A)	SBM Co.,Ltd 858−2, Gwanyang−dong Dongan−Gu Anyang−City, Gyeonggido 431−060 Korea Website	28-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Toshiba CS−701	BPM	HV: Transport unit CM−102EU, Detector unit CM−502EU SV: General Main CPU CMNba 109, Transport CPU CTRba 101, Authentication CDT eu201, Fitness sorting CDT eu201	Toshiba Corporation 1−1, Shibauru 1−chrome, Minato−ku 105−8001 Tokyo Japan Website	30-3-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
SBM SB−2000	BPM	SV: Main 1.05(533E), Image 1.05(700B)	SBM Co.,Ltd 858−2, Gwanyang−dong Dongan−Gu Anyang−City, Gyeonggido 431−060 Korea Website	13-4-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT
Fujitsu RBU−10	TARM	HV: HV80 SV: J003B	Fujitsu Technology Solutions S.A. Camino Cerro de los Gamos, 1 28224, Pozuelo de Alarcón − Madrid Spain Website	20-4-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
Fujitsu RBU−10	TARM	HV: HV84 SV: J003B	Fujitsu Technology Solutions S.A. Camino Cerro de los Gamos, 1 28224, Pozuelo de Alarcón − Madrid Spain Website	20-4-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd ES
Wincor Nixdorf Cineo C6010	TARM	HV: MOVE PWBA SV: EUR1005	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	24-4-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Kisan Newton F	BPM	SV: Main Program V2.00, Authentication V1.39	Kisan Electronics Co Ltd 273−1 Sungsoo −Dong 2GA 3 Dong Sungdong−GU Seoul Korea 133,831 Website email: yshin21@kisane.com	24-4-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd BE
Wincor Nixdorf iCash 100 (WN iCash 50, WN ProCash 6300, WN ProCash 6300 mini)a)	TARM	SV: Nationcode 37, version 34	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	24-4-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Wincor Nixdorf iCash 100 (WN iCash 50, WN ProCash 6300, WN ProCash 6300 mini)a)	TARM	SV: Nationcode 37, version 28	Wincor Nixdorf International GmbH Heinz−Nixdorf−Ring 1 33106 Paderborn Germany Website email: info.banking@wincor−nixdorf.com	25-4-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
De La Rue CPS 1800	BPM	SV: 7.6.55−U, VME 7.0.0−K2E, Configuration S W 7.0.2, IDS Software 6.0804, IDS Shape 6.0420	De La Rue International Ltd De La Rue House Jays Close, Viables Basingstoke, RG22 4BS United Kingdom + 44 1256 605 000 Website	30-4-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series 20, 50 Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd IE
Cummins iFX i406	BAM	SV: Euro Pattern Version 2	Cummins−Allison Corp 891 Feehandville Drive Mt. Prospect IL 60056 USA Website	3-5-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Cummins iFX i204	BAM	SV: Euro Pattern Version 2	Cummins−Allison Corp 891 Feehandville Drive Mt. Prospect IL 60056 USA Website	3-5-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
Cummins iFX i226	BAM	SV: Euro Pattern Version 2	Cummins−Allison Corp 891 Feehandville Drive Mt. Prospect IL 60056 USA Website	3-5-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid No De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd DE
SBM SB−3000	BPM	SV: Main 1.00, Image 1.00	SBM Co.,Ltd 858−2, Gwanyang−dong Dongan−Gu Anyang−City, Gyeonggido 431−060 Korea Website	3-5-2012
De machine is uitgerust met fitness-sortering /traceer-mogelijkheid Yes De machine verwerkt de volgende coupures/series All denominations Versie van het in de test gebruikte testpakket Test set version 31 Alle gevraagde informatie die door de fabrikant is verschaft [ja/nee] (zie voor een toelichting onder de tabel) Yes Nationale centrale bank die de test heeft uitgevoerd AT

De in de eerste twee kolommen weergegeven informatie definieert het type machine.

Bovenkant pagina

Voetnoot

a) De fabrikant heeft verklaard dat de tussen haakjes vermelde machine(s) ten aanzien van de geteste functionaliteit (d.w.z. de controle van echtheid/geschiktheid en het traceren van bankbiljetten) dezelfde prestatie levert/leveren als de geteste machine.

Toelichting

Voorafgaand aan de test wordt de fabrikanten gevraagd de volgende informatie te verschaffen aan de nationale centrale bank die de test uitvoert:

het land van oorsprong van de machine (indien dit geen EU-lidstaat is);
of de machine al dan niet voldoet aan nationale of communautaire Arbo-wetgeving en, zo ja, aan welke;
welke coupures en invoerrichtingen de machine moet kunnen verwerken en of deze informatie duidelijk op het apparaat is aangegeven.
een verklaring van de fabrikant waarin deze beschrijft welke echtheidskenmerken het machinetype controleert en hoe deze controles worden uitgevoerd;
indien de gebruikershandleiding niet beschikbaar is in een van de officiële talen van de lidstaat waar de test wordt uitgevoerd, dient vergelijkbare informatie te worden verschaft die nodig is om het type machine te bedienen;
of in de gebruikershandleiding of andere aan de gebruikers gegeven instructies wordt vermeld (i) hoe en (ii) hoe vaak dat type machine een onderhoudsbeurt (bijv. schoonmaken van sensoren) dient te krijgen om betrouwbaar te kunnen functioneren;
of de machine zo kan worden aangepast dat hij nieuwe vervalsingen kan detecteren en, zo ja, hoe dat in zijn werk gaat en hoe de gebruiker dat kan verifiëren;
hoe de drempelwaarden voor de geschiktheidssortering kunnen worden gewijzigd; en
de stroomvoorziening van het desbetreffende machinetype.

Disclaimer

Naar het beste weten van de ECB en de NCB's zijn de valse eurobankbiljetten die voor de test worden gebruikt, degene die in het eurogebied het meest algemeen in omloop waren ten tijde van de actualisering van het bij de test gebruikte testpakket. Omdat de ECB en de NCB's niet kunnen voorzien of uitsluiten dat na actualisatie van het testpakket nieuwe soorten vervalsingen zouden kunnen verschijnen, is het de verantwoordelijkheid van de fabrikanten hun bankbiljettensorteermachines regelmatig te laten testen. Bovendien is het de verantwoordelijkheid van de distributeurs en gebruikers van de machines de in hun machines geïntegreerde detectiesensoren regelmatig te laten actualiseren om nieuwe vervalsingen te kunnen detecteren.
Voor zover het toepasselijk recht dit toestaat, wijzen de ECB en de NCB's alle aansprakelijk af voor (i) directe of indirecte schade voortvloeiend uit de uitvoering van de tests, uit het al dan niet publiceren van de testresultaten op of hun verwijdering van deze pagina van de ECB-website en voor (ii) de uitkomsten van de tests. Zie hieronder voor afzonderlijke disclaimers van de Deutsche Bundesbank en de Banco de Portugal.
Voor zover het toepasselijk recht dit toestaat, wijzen de ECB en de NCB's alle aansprakelijk af voor directe of indirecte schade voortvloeiend uit het al dan niet publiceren op of verwijderen van deze pagina van de ECB-website van de verwijzing(en) naar overige machine(s) die niet door een NCB van het Eurosysteem zijn getest, maar die op de lijst op deze pagina van de ECB-website zijn opgenomen op basis van een schriftelijke garantie van hun fabrikant dat de machine(s) in kwestie dezelfde hard- en software en qua kernfunctionaliteiten (zoals bedoeld in bijlage I bij Besluit ECB/2010/14) dezelfde prestaties biedt/bieden als een andere bankbiljettensorteermachine van hetzelfde type en dezelfde fabrikant die is getest en goedgekeurd door een NCB van het Eurosysteem en die direct boven de overige machine(s) in de lijst is opgenomen. Voor alle duidelijkheid: de verwijzing(en) naar de overige machine(s) wordt/worden verwijderd als de geteste bankbiljettensorteermachine wordt verwijderd, en omgekeerd. Uit oogpunt van consistentie zal de geteste bankbiljettensorteermachine (en alle overige machines van dezelfde fabrikant en met dezelfde kernfunctionaliteiten) verwijderd moeten worden als een van deze overige machines om welke reden dan ook verwijderd moet worden. Zie hieronder voor afzonderlijke disclaimers van de Deutsche Bundesbank en de Banco de Portugal.
De gepubliceerde testresultaten bevatten noch impliceren enige aanbeveling van de zijde van de ECB of de nationale centrale banken dat derden het geteste type machine wel of niet zouden moeten gebruiken.
Deze verklaring impliceert geen garantie door de ECB of de nationale centrale banken, hetzij expliciet hetzij impliciet, dat de geteste typen machines continu en zonder fouten valse eurobankbiljetten kunnen detecteren, noch enige garantie betreffende hun geschiktheid voor gebruik, of hun doel, ongeacht de vraag of de gebruikers van de machine de gebruikersvereisten volgen of niet.

Disclaimer (ii) van de Deutsche Bundesbank:
De Deutsche Bundesbank aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige directe of indirecte schade die verband houdt met de uitvoering van de tests, de publicatie, niet-publicatie of verwijdering van het internet van de testresultaten, of voor de uitkomsten van de tests tenzij dergelijke schade wordt veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid van de zijde van de Deutsche Bundesbank. Daarnaast blijft de beperking van de aansprakelijkheid zoals vastgelegd in de algemene disclaimer van de Deutsche Bundesbank van toepassing.

Disclaimer (ii) van de Banco de Portugal:
De uitvoering van de tests, de publicatie, niet-publicatie of verwijdering van het internet van de testresultaten houden geen aanvaarding in van enige aansprakelijkheid voor enige directe of indirecte schade die met deze feiten verband houdt.

Disclaimer (iii) van de Deutsche Bundesbank:
De Deutsche Bundesbank aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor enige directe of indirecte schade die verband houdt met de publicatie, niet-publicatie of verwijdering van de verwijzing naar de overige machines, tenzij dergelijke schade wordt veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid van de zijde van de Deutsche Bundesbank. De hierboven gespecificeerde beperking van aansprakelijkheid geldt niet voor aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit beschadiging van het leven, lichamelijk letsel of gezondheidsschade. Daarnaast blijft de beperking van de aansprakelijkheid zoals vastgelegd in de algemene disclaimer van de Deutsche Bundesbank van toepassing.

Disclaimer (iii) van de Banco de Portugal:
De garantie door de fabrikant van de overige machine, of de publicatie, niet-publicatie of verwijdering van het internet van de overige machines houden geen aanvaarding in van enige aansprakelijkheid voor enige directe of indirecte schade die met deze feiten verband houdt.

Bovenkant pagina

Cross-navigation Menu Untitled Document