Faces nationales

Le graphisme des pièces en euros de la Belgique est l’œuvre de Jan Alfons Keustermans, directeur de l’Académie municipale des Beaux-Arts de Turnhout. Deux séries de pièces sont en circulation. Toutes deux ont cours légal. Dans le graphisme le plus récent, représenté ici, l’effigie du Roi Albert II, le monogramme royal et l’année d’émission apparaissent sur la partie interne des pièces.

Pièces de 1 euro et 2 euros - Sur ces pièces figure l'aigle, symbole traditionnel de la souveraineté allemande, entouré des étoiles symbolisant l’Europe. Ce motif est l’œuvre de Heinz et Sneschana Russewa-Hoyer. Sur la tranche de la pièce de deux euros sont gravés EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT (unité, justice et liberté) ainsi que l’emblème de l’aigle fédéral.

Le gouvernement irlandais a retenu un seul motif national pour les huit pièces. Il montre la harpe celtique, le symbole traditionnel de l’Irlande, assortie du millésime et du mot « Eire » (nom gaélique de l’Irlande). La harpe a été dessinée par Jarlath Hayes. Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2 * *, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.

Cette pièce présente une scène provenant d’une mosaïque de Sparte (datant du III^e siècle après J.-C.), montrant l’enlèvement d’Europe par Zeus, métamorphosé en taureau. Personnage de la mythologie grecque, Europe a donné son nom au continent éponyme. Gravure sur la tranche de la pièce : « ΕΛΛНΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ » (République hellénique).

Pièces de 1 euro et 2 euros – Effigie du Roi Juan Carlos I^er de Borbón y Borbón. Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2 * *, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.

Pièces de 1 euro et 2 euros – Dessiné par l’artiste Joaquim Jimenez, un arbre, évoquant la vie, la croissance et la pérennité, figure au centre d’un hexagone. La devise républicaine « liberté, égalité, fraternité » entoure ce motif. Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2 * *, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.

Portrait dessiné par Raphaël du poète Dante Alighieri, décorant l'aile du palais du Vatican « Pape Jules II ». Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2 *, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.

( depuis le 1^er janvier 2008 )

Pièces de 1 euro et 2 euros - Elles représentent une idole cruciforme datant de la période chalcolithique (3000 av. J.-C.). Cet exemple caractéristique de l’art préhistorique de l’île illustre la place de Chypre au cœur de la civilisation et de l’antiquité.

D’un commun accord entre la Maison Souveraine et le Gouvernement luxembourgeois, la face nationale luxembourgeoise des pièces en euros a été conçue par l’artiste Yvette Gastauer-Claire.Toutes les pièces sont frappées à l’effigie de Son Altesse Royale, le Grand-Duc Henri. Elles comportent l’année d’émission et la légende Luxembourg écrite en luxembourgeois (« lëtzebuerg »). Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2 * *, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.

( depuis le 1^er janvier 2008 )

Pièces de 1 euro et 2 euros - Ces pièces représentent l'emblème utilisé par l'Ordre souverain de Malte. Sous le règne du grand maître de l'ordre, de 1530 à 1798, la croix à huit pointes devint le symbole de l'île. De nos jours, elle est souvent désignée sous le nom de croix de Malte.

Pièces de 1 euro et 2 euros – La reine Béatrix est représentée de profil avec la légende « Béatrix Reine des Pays-Bas » en néerlandais. Les douze étoiles sont disposées sur la moitié de la circonférence de la pièce. Gravure sur tranche de la pièce de deux euros : GOD * ZIJ * MET * ONS * (que Dieu soit avec nous).

Portrait de la pacifiste Bertha von Suttner, qui a symbolisé les efforts en faveur de la paix déployés par l’Autriche pendant plusieurs décennies. Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2 EURO* * *, répété quatre fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.

Pièces de 1 euro et 2 euros – Châteaux et armoiries du Portugal entre les douze étoiles de l’Europe. Ce motif symbolise le dialogue, l’échange des valeurs et la dynamique de la construction européenne. Au centre figure le sceau royal de 1144. Gravure sur tranche de la pièce de deux euros : cinq armoiries et sept châteaux régulièrement espacés.

Cette pièce représente le poète France Prešeren et comporte un vers « Shivé naj vsi naródi » ("Que Dieu bénisse tous les peuples") de son poème « Zdravljica », qui est également repris dans l'hymne national. Sur la tranche sont gravés le mot « S L O V E N I J A » et un point.

( depuis le 1^er janvier 2009 )

Les pièces de 1 euro et 2 euros représentent une double croix et trois collines, motif figurant sur l’emblème national de la Slovaquie.

Des baies et des fleurs de lakka (ou mûre des marais), dessinées par Raimo Heino, ornent la pièce de 2 euros. Gravure sur tranche de la pièce de deux euros : SUOMI FINLAND ***, les * représentant une tête de lion.

Les pièces de 1 euro et 2 euros de la deuxième série montrent l'effigie de S.A.S le Prince Albert II. Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2**, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.

Le siège du gouvernement (Palazzo Pubblico) figure sur la pièce de 2 euros. Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2 *, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.

La troisième série, émise en avril 2006, représente Sa Sainteté le pape Benoît XVI et comporte la légende « CITTÀ DEL VATICANO ». À la droite du portrait apparaissent le millésime « 2006 » et la marque d'atelier « R ». À la gauche figurent les initiales « D.L. » de la dessinatrice. Gravure sur tranche de la pièce de 2 euros : 2 *, répété six fois, orienté alternativement de bas en haut et de haut en bas.