Faces nacionais

As moedas de euro da Bélgica foram desenhadas por Jan Alfons Keustermans, Diretor da Academia Municipal de Belas-Artes de Turnhout. Encontram-se em circulação duas séries de moedas, ambas válidas. O desenho mais recente, aqui exibido, apresenta no núcleo da moeda uma efígie do Rei Alberto II, o monograma real e o ano de emissão.

As moedas de €1 e €2 exibem o símbolo nacional da soberania alemã, a águia, rodeado por 12 estrelas. O desenho é da autoria de Heinz e Sneschana Russewa-Hoyer. No bordo, a moeda de €2 inclui também uma inscrição – “EINIGKEIT UND RECHT UND FREIHEIT” (Unidade, Direito e Liberdade) – e um desenho da águia federal.

(desde 1 de janeiro de 2011)

A face nacional das moedas da Estónia tem o mesmo desenho em todas as denominações. Nele figura uma representação geográfica da Estónia e o nome do país em estónio (Eesti).

O Governo da Irlanda decidiu que as moedas irlandesas teriam todas a mesma face nacional. No desenho escolhido, figuram a harpa celta, símbolo tradicional da Irlanda, o ano de emissão e o nome do país em irlandês (Eire). A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes. A moeda de €2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: “2 **”, repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo.

Apresenta uma cena inspirada num mosaico de Esparta do século III d.C., que mostra Europa – figura mitológica grega que deu origem ao nome do nosso continente – a ser raptada por Zeus, que, para tal, assumiu a forma de um touro. Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: “ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ” (República Helénica).

As moedas de €1 e €2 exibem a efígie do Rei Juan Carlos I de Borbón y Borbón. A moeda de €2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: “2 **”, repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo.

Nas moedas de €1 e €2, o elemento principal é uma árvore – símbolo de vida, continuidade e crescimento –, desenhada pelo artista Joaquim Jimenez. A árvore encontra-se representada dentro de um hexágono, rodeada pela divisa republicana “Liberté, Egalité, Fraternité”. A moeda de €2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: “2 **”, repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo.

Apresenta a efígie de Dante Alighieri, tal como retratado numa pintura de Rafael em exibição na Ala do Papa Júlio II, no Palácio do Vaticano. Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: “2 *”, repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo.

As moedas de €1 e €2 exibem um ídolo cruciforme do período calcolítico (3000 a.C.). Este exemplo típico da arte pré-histórica da ilha reflete a posição de Chipre como berço da civilização e da antiguidade.

A face nacional das moedas luxemburguesas foi desenhada por Yvette Gastauer-Claire, na sequência de um acordo entre a Corte Grã-Ducal e o Governo do Luxemburgo. Todas as moedas são cunhadas com a efígie de Sua Alteza Real o Grão-Duque Henri e incluem igualmente o ano de emissão e o nome do país em luxemburgês (Lëtzebuerg). Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: “2 * *”, repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo.

As moedas de €1 e €2 exibem o emblema utilizado pela Ordem Soberana de Malta. Durante o período em que a Ordem dominou Malta, entre 1530 e 1798, a cruz de oito pontas tornou-se o símbolo da ilha, sendo hoje frequentemente designada como “a Cruz de Malta”.

As moedas de €1 e €2 exibem a efígie da Rainha Beatriz, a inscrição “Beatriz Rainha dos Países Baixos” em neerlandês e 12 estrelas dispostas sobre metade da circunferência das moedas. A moeda de €2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: “GOD * ZIJ * MET * ONS *” (Deus esteja connosco).

É ilustrada com a efígie da pacifista Bertha von Suttner, símbolo do empenhamento austríaco em prol da paz ao longo de muitas décadas. Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: “2 EURO ***”, repetida quatro vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo.

As moedas de €1 e €2 exibem os castelos e escudos de Portugal, rodeados pelas estrelas da Europa, simbolizando o diálogo, o intercâmbio de valores e a dinâmica da construção europeia. O elemento central é o selo real de 1144. A moeda de €2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: cinco escudos e sete castelos, com espaços iguais.

Exibe a efígie do poeta France Prešeren e as palavras “Shivé naj vsi naródi” (A benção de Deus a todas as nações) – uma frase do seu poema Zdravljica, também utilizada no hino nacional esloveno. A moeda de €2 exibe igualmente uma inscrição a toda a volta do bordo: “S L O V E N I J A”, seguida de um ponto.

(desde 1 de janeiro de 2009)

As moedas de €1 e €2 exibem uma dupla cruz sobre três montanhas, reproduzindo o emblema nacional da Eslováquia.

Exibe um desenho do fruto e da flor da amora branca silvestre (rubus chamaemorus), da autoria de Raimo Heino. Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: “SUOMI FINLAND ***”, em que * representa uma cabeça de leão.

A segunda série exibe, tanto nas moedas de €2 como de €1, a efígie do Príncipe Alberto II. A moeda de €2 inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: “2**”, repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo.

Exibe o edifício do Governo (o Palazzo Pubblico). Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: “2*”, repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo.

A terceira série, emitida em abril de 2006, exibe a efígie de Sua Santidade o Papa Bento XVI e a inscrição “CITTÀ DEL VATICANO”. À direita da efígie, vê-se o ano de emissão (2006) e o símbolo da casa da moeda (R). À esquerda, encontram-se gravadas as iniciais da desenhadora (DL). Inclui também uma inscrição a toda a volta do bordo: “2 *”, repetida seis vezes e orientada alternadamente de baixo para cima e de cima para baixo.