TISKOVÁ ZPRÁVA

V týdnu končícím 23. prosince 2005 odpovídal pokles objemu zlata a pohledávek ve zlatě (položka 1 na straně aktiv) o 165 mil. EUR prodeji zlata, který prováděly dvě centrální banky Eurosystému (podle Dohody centrálních bank o zlatě z 27. září 2004).

Čistý objem devizových aktiv Eurosystému (součet položek 2 a 3 na straně aktiv minus položky 7, 8 a 9 na straně pasiv) poklesl v důsledku klientských a portfoliových transakcí o 3,4 mld. EUR na 161,2 mld. EUR.

Objem obchodovatelných cenných papírů rezidentů eurozóny v eurech v držení Eurosystému (položka 7 na straně aktiv) vzrostl o 0,6 mld. EUR na 94,4 mld. EUR. Emise bankovek v oběhu (položka 1 na straně pasiv) se zvýšila o 9,4 mld. EUR na 568 mld. EUR. Objem závazků vůči veřejným rozpočtům (položka 5.1 na straně pasiv) vzrostl o 1 mld. EUR na 35,6 mld. EUR.

Čistá pozice Eurosystému vůči úvěrovým institucím (položka 5 na straně aktiv minus položky 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 a 4 na straně pasiv) vzrostla o 5,6 mld. EUR na 404 mld. EUR. Ve středu 21. prosince 2005 byla splatná hlavní refinanční operace o objemu 308,5 mld. EUR a byla vypořádána další v hodnotě 314 mld. EUR.

Ve stejný den také ECB zajistila obvyklou dlouhodobější refinanční operaci, jejíž objem byl stanoven na 30 mld. EUR a která měla být vypořádána ve čtvrtek 22. prosince 2005, tedy v den splatnosti předcházející dlouhodobější refinanční operace. Vzhledem k chybné nabídce však ECB nemohla tuto refinanční operaci provést ve stanoveném objemu, a v daný den bylo vypořádáno pouze 12,5 mld. EUR. Zbývajících 17,5 mld. EUR bylo následně přiděleno pomocí zvláštní refinanční operace, která vycházela z postupů obvyklých pro dlouhodobější refinanční operace. Přidělení prostředků při této zvláštní operaci proběhlo ve čtvrtek 22. prosince 2005 a k vypořádání došlo v pátek 23. prosince 2005. Obě refinanční operace budou splatné ve čtvrtek 30. března 2006.

Mezní zápůjční facilita (položka 5.5 na straně aktiv) zůstala prakticky nevyužita (obdobně jako během předchozího týdne) a také vkladová facilita (položka 2.2 na straně pasiv) prakticky nebyla využívána (narozdíl od předchozího týdne, kdy bylo jejím prostřednictvím uloženo 0,1 mld. EUR).

V důsledku všech transakcí poklesl zůstatek na běžných účtech úvěrových institucí vedených u Eurosystému (položka 2.1 na straně pasiv) o 7,6 mld. EUR na 150,7 mld. EUR.