PERSBERICHT

In de week die eindigde op 8 september 2006 was de daling van EUR 114 miljoen in Goud en goudvorderingen (actiefpost 1) het gevolg van de verkoop, in overeenstemming met de “Central Bank Gold Agreement” (Goudovereenkomst tussen de Centrale Banken) van 27 september 2004, van goud door twee centrale banken van het Eurosysteem.

De netto positie van het Eurosysteem in vreemde valuta (actiefposten 2 en 3 minus passiefposten 7, 8 en 9) daalde met EUR 0,1 miljard naar EUR 152,2 miljard ten gevolge van cliënten- en beleggingstransacties.

De door het Eurosysteem aangehouden verhandelbare waardepapieren die zijn uitgegeven door ingezetenen van het eurogebied en die luiden in euro (actiefpost 7) stegen met EUR 0,1 miljard naar EUR 83,9 miljard. De post Bankbiljetten in omloop (passiefpost 1) steeg met EUR 2,1 miljard naar EUR 589,2 miljard. De verplichtingen aan de overheid (passiefpost 5.1) stegen met EUR 0,8 miljard naar EUR 57,9 miljard.

De totale kredietverlening door het Eurosysteem aan kredietinstellingen (actiefpost 5 minus passiefposten 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 en 4) daalde met EUR 3,5 miljard naar EUR 427 miljard. Op woensdag 6 september 2006 verviel een basis-herfinancieringstransactie van EUR 310,5 miljard, en werd een nieuwe transactie van EUR 307 miljard verrekend.

Het beroep op de Marginale beleningsfaciliteit (actiefpost 5.5) en de Depositofaciliteit (passiefpost 2.2) was vrijwel nihil (vergeleken met respectievelijk vrijwel nihil en EUR 0,1 miljard in de voorafgaande week).

Ten gevolge van alle transacties daalde de rekening-courantpositie van kredietinstellingen bij het Eurosysteem (passiefpost 2.1) met EUR 5,1 miljard naar EUR 165,1 miljard.