Navigation Path: Home > Press > Press releases > Weekly financial statements > 2010 > 14 décembre 2010

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

14 décembre 2010 - Situation financière consolidée de l’Eurosystème au 10 décembre 2010

Postes non liés aux opérations de politique monétaire

Au cours de la semaine s’étant terminée le 10 décembre 2010, la baisse de EUR 29 millions des avoirs et créances en or (rubrique 1 de l’actif) a résulté d’une vente d’or effectuée par une banque centrale de l’Eurosystème (conforme à l’Accord sur les avoirs en or des banques centrales entré en vigueur le 27 septembre 2009).

La position nette en devises de l’Eurosystème (rubriques 2 et 3 de l’actif moins rubriques 7, 8 et 9 du passif) a diminué de EUR 0,4 milliard, à EUR 176,4 milliards, à la suite des opérations de clientèle et de portefeuille et des opérations d’apport de liquidité en dollars (voir ci-dessous).

Opérations exceptionnelles
Date de valeur	Catégorie d’opération	Montant arrivant à échéance	Nouveau montant alloué
9 décembre 2010	Opération de cession temporaire d’apport de liquidité en dollars, d’une durée de 7 jours	USD 60 millions	USD 60 millions

L’Eurosystème a effectué ces opérations d’apport de liquidité dans le cadre du dispositif temporaire d’échange réciproque de devises (accord de swap) que la Banque centrale européenne a mis en place avec le Système fédéral de réserve.

Les avoirs de l’Eurosystème en titres négociables autres que ceux détenus à des fins de politique monétaire (rubrique 7.2 de l’actif) ont augmenté de EUR 0,9 milliard, à EUR 321,4 milliards. L’encours des billets en circulation (rubrique 1 du passif) a progressé de EUR 4 milliards, à EUR 828,5 milliards. Les engagements envers les administrations publiques (rubrique 5.1 du passif) ont enregistré une hausse de EUR 4,8 milliards, à EUR 96,6 milliards.

Postes liés aux opérations de politique monétaire

Les concours nets accordés par l’Eurosystème aux établissements de crédit (rubrique 5 de l’actif moins rubriques 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 et 4 du passif) se sont accrus de EUR 80,5 milliards, à EUR 454,2 milliards. Le mercredi 8 décembre 2010, une opération principale de refinancement, à hauteur de EUR 179,7 milliards, est arrivée à échéance et une nouvelle opération, d’un montant de EUR 197,3 milliards, a été réglée. Le même jour, une opération de refinancement à plus long terme, à hauteur de EUR 63,6 milliards, est arrivée à échéance et une nouvelle opération, d’un montant de EUR 68,1 milliards, a été réglée. Toujours le mercredi 8 décembre 2010, des reprises de liquidités en blanc, à hauteur de EUR 67 milliards, sont arrivées à échéance et de nouveaux dépôts assortis d’une échéance d’une semaine ont été collectés pour un montant de EUR 69 milliards.

Les avoirs de l’Eurosystème en titres détenus à des fins de politique monétaire (rubrique 7.1 de l’actif) ont crû de EUR 2,7 milliards, à EUR 132,8 milliards, en raison des achats réglés dans le cadre du Programme pour les marchés de titres. Par conséquent, dans la semaine s’étant terminée le 10 décembre 2010, la valeur des achats cumulés réalisés dans le cadre du Programme pour les marchés de titres et celle du portefeuille détenu au titre du programme d’achat d’obligations sécurisées se sont établies à respectivement EUR 71,8 milliards et EUR 60,9 milliards. Ces deux portefeuilles sont comptabilisés en tant qu’actifs détenus jusqu’à l’échéance.

Le recours à la facilité de prêt marginal (rubrique 5.5 de l’actif) s’est établi à EUR 0,6 milliard, contre EUR 0,9 milliard la semaine précédente, tandis que l’utilisation de la facilité de dépôt (rubrique 2.2 du passif) s’est située à EUR 24,1 milliards, contre EUR 84,8 milliards la semaine précédente.

Comptes courants du secteur financier de la zone euro

Du fait de l’ensemble des transactions, les avoirs en compte courant détenus par les établissements de crédit auprès de l’Eurosystème (rubrique 2.1 du passif) ont augmenté de EUR 82,2 milliards, à EUR 268,1 milliards.

ACTIF (en millions d'euros)			Encours	Variation par rapport à la semaine dernière résultant des opérations
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des composantes en raison des arrondis.

1	Avoirs et créances en or		334 383	−29

2	Créances en devises sur des non-résidents de la zone euro		220 092	824
	2.1	Créances sur le FMI	69 555	−72
	2.2	Comptes auprès de banques, titres, prêts et autres actifs en devises	150 537	896

3	Créances en devises sur des résidents de la zone euro		24 803	152

4	Créances en euros sur des non-résidents de la zone euro		20 260	678
	4.1	Comptes auprès de banques, titres et prêts	20 260	678
	4.2	Facilité de crédit consentie dans le cadre du MCE II	0	0

5	Concours en euros à des établissements de crédit de la zone euro liés aux opérations de politique monétaire		547 560	21 768
	5.1	Opérations principales de refinancement	197 283	17 589
	5.2	Opérations de refinancement à plus long terme	349 674	4 449
	5.3	Cessions temporaires de réglage fin	0	0
	5.4	Cessions temporaires à des fins structurelles	0	0
	5.5	Facilité de prêt marginal	597	−268
	5.6	Appels de marge versés	5	−2

6	Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro		33 941	961

7	Titres en euros émis par des résidents de la zone euro		454 180	3 531
	7.1	Titres détenus à des fins de politique monétaire	132 753	2 667
	7.2	Autres titres	321 427	864

8	Créances en euros sur des administrations publiques		34 977	0

9	Autres actifs		281 466	−354

TOTAL DE L'ACTIF			1 951 661	27 531

PASSIF (en millions d'euros)			Encours	Variation par rapport à la semaine dernière résultant des opérations
Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des composantes en raison des arrondis.

1	Billets en circulation		828 472	3 950

2	Engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro liés aux opérations de politique monétaire		361 438	23 518
	2.1	Comptes courants (y compris les réserves obligatoires)	268 096	82 249
	2.2	Facilité de dépôt	24 100	−60 750
	2.3	Reprises de liquidités en blanc	69 000	2 000
	2.4	Cessions temporaires de réglage fin	0	0
	2.5	Appels de marge reçus	242	19

3	Autres engagements en euros envers des établissements de crédit de la zone euro		3 673	−6 449

4	Certificats de dette émis		0	0

5	Engagements en euros envers d'autres résidents de la zone euro		104 482	5 000
	5.1	Engagements envers des administrations publiques	96 602	4 817
	5.2	Autres engagements	7 880	182

6	Engagements en euros envers des non-résidents de la zone euro		43 601	−227

7	Engagements en devises envers des résidents de la zone euro		1 103	−690

8	Engagements en devises envers des non-résidents de la zone euro		13 716	2 088
	8.1	Dépôts, comptes et autres engagements	13 716	2 088
	8.2	Facilité de crédit contractée dans le cadre du MCE II	0	0

9	Contrepartie des droits de tirage spéciaux alloués par le FMI		53 665	0

10	Autres passifs		166 582	340

11	Comptes de réévaluation		296 740	0

12	Capital et réserves		78 189	2

TOTAL DU PASSIF			1 951 661	27 531

Banque centrale européenne
Direction Communication
Division Presse et information
Kaiserstrasse 29, D-60311 Frankfurt am Main
Tél. : +49 69 1344 7455, Télécopie : +49 69 1344 7404
Internet : http://www.ecb.europa.eu

Reproduction autorisée en citant la source.

Haut de page