PRESSMEDDELANDE

Under den vecka som slutade den 28 augusti 2009 motsvarade ökningen på 2 miljoner EUR i guld och guldfordringar (post 1 på tillgångssidan) huvudsakligen ett nettoköp av guldmynt av en centralbank i Eurosystemet.

Eurosystemets nettoställning i utländsk valuta (posterna 2 och 3 på tillgångssidan minus posterna 7, 8 och 9 på skuldsidan) ökade med 0,5 miljarder EUR till 194,6 miljarder EUR på grund av kund- och portföljtransaktioner.

De likvidiserande transaktionerna genomfördes av Eurosystemet i samband med det temporära ömsesidiga sedelfondsarrangemanget (swap line) som ECB har med Danmarks Nationalbank, Swiss National Bank och Federal Reserve System. Valutaswapptransaktionen i EUR/CHF påverkade inte Eurosystemets nettoställning i utländsk valuta.

Eurosystemets innehav av andra värdepapper än de som innehas i penningpolitiska syften (post 7.2 på tillgångssidan) minskade med 0,3 miljarder EUR till 304,3 miljarder EUR. Utelöpande sedlar (post 1 på skuldsidan) minskade med 1,2 miljarder EUR till 767,2 miljarder EUR. Skulder till den offentliga sektorn (post 5.1 på skuldsidan) ökade med 20,1 miljarder EUR till 134,6 miljarder EUR.

Ökningen i motposten till särskilda dragningsrätter (SDR) som tilldelats av Internationella valutafonden (IMF) på 40,9 miljarder EUR motsvarar den tilldelning av SDR som IMF gjort till centralbankerna i Eurosystemet. Denna tilldelning är en del av den allmänna SDR-tilldelning på motsvarande 250 miljarder USD till alla IMF-länder, som godkändes av Internationella valutafondens (IMF) styrelse den 7 augusti 2009 och som trädde i kraft den 28 augusti 2009. Tilldelningen har utformats för att ge likviditet till det globala ekonomiska systemet genom att tillhandahålla valutareserver till IMF:s medlemsländer. Den allmänna SDR-tilldelningen gjordes till de IMF-medlemmar som deltar i SDR-avdelningen (SDR Department) i förhållande till deras befintliga kvoter.

Eurosystemets nettoutlåning till kreditinstitut (post 5 på tillgångssidan minus posterna 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 och 4 på skuldsidan) minskade med 0,1 miljard EUR till 569,5 miljarder EUR. Onsdagen den 26 augusti 2009 förföll en huvudsaklig refinansieringstransaktion på 76,1 miljarder EUR och ersattes med en ny på 77,5 miljarder EUR. Torsdagen den 27 augusti 2009 förföll en långfristig refinansieringstransaktion på 27,5 miljarder EUR och ersattes med en ny på 8,3 miljarder EUR.

Utnyttjandet av utlåningsfaciliteten (post 5.5 på tillgångssidan) var 0,1 miljard EUR (ungefär samma som föregående vecka) medan utnyttjandet av inlåningsfaciliteten (post 2.2 på skuldsidan) var 142,6 miljarder EUR (jämfört med 160,2 miljarder EUR föregående vecka).

Eurosystemets innehav av värdepapper som innehas i penningpolitiska syften (post 7.1 på tillgångssidan) ökade med 0,9 miljarder EUR till 8,8 miljarder EUR för den vecka som slutade den 28 augusti 2009.

Som resultat av alla transaktioner minskade ställningen för kreditinstituts löpande räkningar hos Eurosystemet (post 2.1 på skuldsidan) med 18,2 miljarder EUR till 202,9 miljarder EUR.