TISKOVÁ ZPRÁVA

15. prosince 2009 - Konsolidovaná rozvaha Eurosystému k 11. prosinci 2009

Položky nesouvisející s operacemi měnové politiky

V týdnu končícím 11. prosince 2009 odpovídalo zvýšení objemu zlata a pohledávek ve zlatě (položka I na straně aktiv) o 1 mil. EUR nákupu zlatých mincí, který prováděla jedna centrální banka Eurosystému.

Čistý objem devizových aktiv Eurosystému (součet položek 2 a 3 na straně aktiv po odečtení položek 7, 8 a 9 na straně pasiv) se v důsledku klientských a portfoliových transakcí a transakcí na poskytnutí likvidity v amerických dolarech snížil o 1,1 mld. EUR na 163,4 mld. EUR.

Tyto transakce na poskytnutí likvidity prováděl Eurosystém v souvislosti s dočasnými vzájemnými měnovými dohodami (swapovými linkami), které Evropská centrální banka uzavřela se Švýcarskou národní bankou a s Federálním rezervním systémem. Měnová swapová transakce v eurech a švýcarských francích neměla žádný vliv na čistý objem devizových aktiv Eurosystému.

Objem cenných papírů mimo cenné papíry držené pro účely měnové politiky v držení Eurosystému (položka 7.2 na straně aktiv) vzrostl o 0,3 mld. EUR na 302,3 mld. EUR. Emise bankovek v oběhu (položka I na straně pasiv) se zvýšila o 4,1 mld. EUR na 789,4 mld. EUR. Objem závazků vůči veřejným rozpočtům (položka 5.1 na straně pasiv) klesl o 11,1 mld. EUR na 131,1 mld. EUR.

Položky související s operacemi měnové politiky

Čistá pozice Eurosystému vůči úvěrovým institucím (položka 5 na straně aktiv po odečtení položek 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 a 4 na straně pasiv) se zvýšila o 72,4 mld. EUR na 597,2 mld. EUR. V úterý 8. prosince 2009 byla splatná hlavní refinanční operace o objemu 58,1 mld. EUR a byla vypořádána další ve výši 55,8 mld. EUR. V tentýž den byla splatná dlouhodobější refinanční operace o objemu 2,5 mld. EUR se splatností 27 dní a byla vypořádána další ve výši 2,7 mld. EUR se splatností 43 dny. Ve čtvrtek 10. prosince 2009 byla splatná dlouhodobější refinanční operace o objemu 3,2 mld. EUR se splatností tři měsíce a byla vypořádána další ve výši 2,9 mld. EUR. V tentýž den byla splatná dlouhodobější refinanční operace o objemu 18,2 mld. EUR se splatností šest měsíců a byla vypořádána další ve výši 1,7 mld. EUR.

Prostřednictvím mezní zápůjční facility (položka 5.5 na straně aktiv) bylo poskytnuto 0,2 mld. EUR (oproti 0,1 mld. EUR během předchozího týdne), pomocí vkladové facility (položka 2.2 na straně pasiv) bylo uloženo 32,1 mld. EUR (oproti 123,4 mld. EUR během předchozího týdne).

V týdnu končícím 11. prosince 2009 vzrostl objem cenných papírů držených pro účely měnové politiky v držení Eurosystému (položka 7.1 na straně aktiv) o 0,4 mld. EUR na 26,7 mld. EUR.

Běžné účty úvěrových institucí eurozóny

V důsledku všech transakcí vzrostl zůstatek na běžných účtech úvěrových institucí vedených u Eurosystému (položka 2.1 na straně pasiv) o 83,2 mld. EUR na 242,6 mld. EUR.