PRESSMEDDELANDE

28 september 2010 - Eurosystemets konsoliderade balansräkning per den 24 september 2010

Items not related to monetary policy operations

Den vecka som slutade den 24 september 2010 var posten guld och guldfordringar (post 1 på tillgångssidan) oförändrad.

Eurosystemets nettoställning i utländsk valuta (posterna 2 och 3 på tillgångssidan minus posterna 7, 8 och 9 på skuldsidan) minskade med 0,3 miljarder EUR till 191,3 miljarder EUR på grund av kund- och portföljtransaktioner och likvidiserande transaktioner i US-dollar (se nedan).

De likvidiserande transaktionerna genomfördes av Eurosystemet i samband med det temporära ömsesidiga sedelfondsarrangemang (swap line) som ECB har med Federal Reserve System.

Eurosystemets innehav av andra värdepapper än de som innehas i penningpolitiska syften (post 7.2 på tillgångssidan) ökade med 0,8 miljarder EUR till 306,5 miljarder EUR. Utelöpande sedlar (post 1 på skuldsidan) minskade med 2,2 miljarder EUR till 812 miljarder EUR. Skulder till den offentliga sektorn (post 5.1 på skuldsidan) ökade med 15,2 miljarder EUR till 104,6 miljarder EUR.

Poster relaterade till penningpolitiska operationer

Eurosystemets nettoutlåning till kreditinstitut (post 5 på tillgångssidan minus posterna 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 och 4 på skuldsidan) minskade med 19,6 miljarder EUR till 446,8 miljarder EUR. Onsdagen den 22 september 2010 förföll en huvudsaklig refinansieringstransaktion på 151,6 miljarder EUR och ersattes med en ny på 153,8 miljarder EUR. Samma dag förföll inlåning med fast löptid till ett belopp av 61 miljarder EUR och ny inlåning, till ett belopp av 61,5 miljarder EUR och med en löptid på en vecka, erhölls.

Utnyttjandet av utlåningsfaciliteten (post 5.5 på tillgångssidan) var 1,2 miljarder EUR (jämfört med nästan noll föregående vecka) medan utnyttjandet av inlåningsfaciliteten (post 2.2 på skuldsidan) var 84,1 miljarder EUR (jämfört med 61,6 miljarder EUR föregående vecka).

Eurosystemets innehav av värdepapper som innehas i penningpolitiska syften (post 7.1 på tillgångssidan) ökade med 97 miljoner EUR till 122,8 miljarder EUR. Detta beror på avvecklade köp inom värdepappersprogrammet på 134 miljoner EUR, vilket mer än uppväger de obligationer på 37 miljoner EUR som förvärvades inom ramen för programmet för köp av säkerställda obligationer i euro och vilka nu har förfallit. Därför uppgick värdet på portföljerna värdepappersprogrammet och programmet för köp av säkerställda obligationer till 61,7 miljarder EUR respektive 61,1 miljarder EUR den vecka som slutade den 24 september 2010.

Löpande räkningar för kreditinstitut i euroområdet

Som resultat av alla transaktioner minskade ställningen för kreditinstitutens löpande räkningar hos Eurosystemet (post 2.1 på skuldsidan) med 31,3 miljarder EUR till 221 miljarder EUR.