European Central Bank - eurosystem
European Central Bank - eurosystem
Search
Keresési lehetőségek
Kezdőlap Média Kisokos Kutatás és publikációk Statisztika Monetáris politika Az €uro Fizetésforgalom és piacok Karrier
Javaslatok
Rendezési szempont

Az eurorendszer összevont heti pénzügyi kimutatása, 2006. szeptember 29.

2006. október 4.

Monetáris politikai műveletekhez nem kapcsolódó tételek

A 2006. szeptember 29-ével záruló héten az aranykészletek és aranykövetelések (eszközoldal, 1. tétel) 1,1 milliárd eurós emelkedésének hátterében jórészt a negyedéves átértékelési kiigazítások, valamint az eurorendszer egy nemzeti központi bankja által (az aranyra vonatkozó, 2004. szeptember 27-én aláírt központi bankok közötti megállapodás alapján) végrehajtott aranyeladás állt.

Az eurorendszer nettó devizapozíciója (eszközoldali 2. és 3. tétel, valamint a forrásoldali 7., 8. és 9. tétel egyenlege) 1,6 milliárd euróval, 152,9 milliárd euróra emelkedett. A növekedés főként az eszközök és források negyedéves átértékeléséből eredő hatásoknak tudható be, míg az eurorendszer központi bankjai által a vizsgált időszakban végrehajtott ügyfél- és portfólióügyletek 0,3 milliárd eurós csökkenést eredményeztek a tárgyidőszakban.

Az eurorendszer forgalomképes, euroövezetbeli rezidensek által kibocsátott, euróban denominált értékpapírjainak állománya (eszközoldal, 7. tétel) 1,5 milliárd euróval csökkent 81,6 milliárd euróra, mivel az ügyletekből adódó 1,8 milliárd eurós csökkenés bőven ellensúlyozta az átértékelések miatti emelkedést. A forgalomban lévő bankjegyek (forrásoldal, 1. tétel) értéke 3,3 milliárd euróval nőtt, 589,2 milliárd euróra. Az állammal szemben fennálló kötelezettségek (forrásoldal, 5.1 tétel) összege 3,5 milliárd euróval nőtt, 66,4 milliárd euróra.

Monetáris politikai műveletekhez kapcsolódó tételek

Az eurorendszer hitelintézeteknek nyújtott nettó hiteleinek állománya (az eszközoldali 5. tétel, valamint a forrásoldali 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 és 4. tétel különbsége) 1,3 milliárd euróval emelkedett, 432,3 milliárd euróra. 2006. szeptember 27-én, szerdán lejárt egy 311 milliárd eurós irányadó refinanszírozási művelet, és újabb kihelyezésre került sor, 313 milliárd euro értékben. 2006. szeptember 28-án, csütörtökön lejárt egy 40 milliárd eurós hosszabb lejáratú refinanszírozási művelet, és újabb kihelyezésre került sor 40 milliárd euro értékben.

Az aktív oldali rendelkezésre állás (eszközoldal, 5.5 tétel) igénybevételének értéke 0,5 milliárd euro volt (szemben az előző heti gyakorlatilag nulla értékkel), míg a betéti rendelkezésre állást (forrásoldal, 2.2 tétel) 1,3 milliárd euro értékben vették igénybe (szemben az előző heti szintén csaknem nulla értékkel).

Euroövezetbeli hitelintézetek folyószámlái

Az összes ügylet eredményeként a hitelintézetek eurorendszernél vezetett folyószámláinak egyenlege (forrásoldal, 2.1 tétel) 5,1 milliárd euróval csökkent, 162 milliárd euróra.

Az eurorendszer követeléseinek és kötelezettségeinek negyedév végi átértékelése

Az eurorendszer egységes számviteli szabályainak megfelelően az eurorendszer arany-, deviza- és értékpapír-állományait, valamint pénzügyi instrumentumait minden negyedév végén átértékelik az érvényes piaci árfolyamok alapján. Az átértékelés nettó hatása az egyes mérlegtételekre 2006. szeptember 29-én a „Különbség az előző héthez képest átértékelések eredményeképpen” című külön oszlopban van feltüntetve. Az egyenlegek átértékeléséhez az alábbi aranyárat és fő árfolyamokat alkalmazták:

Arany: 475,316 EUR/finom uncia

USD: 1,2660 JPY/EUR

JPY: 149,34 JPY/EUR

Különleges lehívási jogok: 1,1657 EUR/SDR

Eszközök (millió EUR) Egyenleg Különbség az előző héthez képest
i) ügyletek eredményeképpen
ii) átértékelések eredményeképpen
A kerekítés miatt a részadatok összege nem minden esetben egyezik meg az összesen adatokkal.
i) ii)
1 Aranykészletek és aranykövetelések 175 373 −37 1 164
2 Euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni, devizában denominált követelések 144 627 667 1 751
2.1 Követelések a Nemzetközi Valutaalaptól (IMF) 12 367 −39 21
2.2 Bankokkal szembeni számlakövetelések, értékpapír-befektetések, euroövezeten kívüli hitelek és egyéb euroövezeten kívüli eszközök 132 260 706 1 730
3 Euroövezetbeli rezidensekkel szembeni, devizában denominált követelések 25 615 −1 614 191
4 Euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni, euróban denominált követelések 10 740 −195 19
4.1 Bankokkal szembeni számlakövetelések, értékpapír-befektetések és hitelkövetelések 10 740 −195 19
4.2 Az ERM-2 alapján nyújtott hitelből származó követelések 0 0 0
5 Monetáris politikai műveletekkel kapcsolatos, euróban denominált hitelnyújtás euroövezetbeli hitelintézetek részére 433 514 2 514 0
5.1 Irányadó refinanszírozási műveletek 313 001 2 004 0
5.2 Hosszabb lejáratú refinanszírozási műveletek 120 001 −1 0
5.3 Finomszabályozó repóműveletek 0 0 0
5.4 Strukturális repóműveletek 0 0 0
5.5 Aktív oldali rendelkezésre állás 511 510 0
5.6 Pótfedezeti felhívással kapcsolatos hitelek 1 1 0
6 Euroövezetbeli hitelintézetekkel szembeni egyéb, euróban denominált követelések 9 195 87 0
7 Euroövezetbeli rezidensek által kibocsátott, euróban denominált értékpapírok 81 559 −1 836 328
8 Euróban denominált államadósság 40 021 −2 −26
9 Egyéb eszközök 197 671 2 411 363
Eszközök összesen 1 118 315 1 994 3 791
Források (millió EUR) Egyenleg Különbség az előző héthez képest
i) ügyletek eredményeképpen
ii) átértékelések eredményeképpen
A kerekítés miatt a részadatok összege nem minden esetben egyezik meg az összesen adatokkal.
i) ii)
1 Forgalomban lévő bankjegyek 589 235 3 316 0
2 Monetáris politikai műveletekhez kapcsolódó, euróban denominált kötelezettségek euroövezetbeli hitelintézetekkel szemben 163 211 −3 857 0
2.1 Folyószámlák (beleértve a kötelező tartalékot) 161 959 −5 065 0
2.2 Betéti rendelkezésre állás 1 251 1 219 0
2.3 Lekötött betétek 0 0 0
2.4 Finomszabályozó repóműveletek 0 0 0
2.5 Pótfedezeti felhívással kapcsolatos betétek 1 −11 0
3 Euroövezetbeli hitelintézetekkel szembeni egyéb, euróban denominált kötelezettségek 121 0 0
4 Kibocsátott adósságpapírok 0 0 0
5 Egyéb euroövezetbeli rezidensekkel szembeni, euróban denominált kötelezettségek 74 471 3 460 0
5.1 Az állammal szemben fennálló kötelezettségek 66 410 3 453 0
5.2 Egyéb kötelezettségek 8 061 7 0
6 Euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni eurokötelezettségek 15 704 −1 161 0
7 Euroövezetbeli rezidensekkel szembeni, devizában denominált kötelezettségek 105 −17 1
8 Euroövezeten kívüli rezidensekkel szembeni, devizában denominált kötelezettségek 11 570 −621 39
8.1 Betétek, egyenlegek és egyéb kötelezettségek 11 570 −621 39
8.2 Az ERM-2 alapján felvett hitelből származó kötelezettségek 0 0 0
9 Az IMF által elosztott különleges lehívási jogok ellentételezése 5 701 0 9
10 Egyéb kötelezettségek 69 903 875 2 005
11 Átértékelési számlák 123 721 0 1 737
12 Saját tőke 64 573 −1 0
Források összesen 1 118 315 1 994 3 791
KAPCSOLAT

Európai Központi Bank

Kommunikációs Főigazgatóság

A sokszorosítás a forrás megnevezésével engedélyezett.

Médiakapcsolatok