PRESSEMITTEILUNG

In der Woche zum 27. Januar 2006 entsprach der Rückgang um 18 Mio EUR in Gold und Goldforderungen (Aktiva 1) der Veräußerung von Gold durch drei Zentralbanken des Eurosystems (dieser Verkauf erfolgte in Übereinstimmung mit der Vereinbarung der Zentralbanken über Goldbestände vom 27. September 2004).

Die Nettoposition des Eurosystems in Fremdwährung (Aktiva 2 und 3 abzüglich Passiva 7, 8 und 9) erhöhte sich aufgrund von Kunden- und Portfoliotransaktionen um 0,6 Mrd EUR auf 161,6 Mrd EUR.

Die Bestände des Eurosystems an marktgängigen Wertpapieren in Euro von Ansässigen im Euro-Währungsgebiet (Aktiva 7) stiegen um 1,5 Mrd EUR auf 95,2 Mrd EUR. Der Banknotenumlauf (Passiva 1) sank um 2,7 Mrd EUR auf 546,7 Mrd EUR. Die Einlagen von öffentlichen Haushalten (Passiva 5.1) nahmen um 4,2 Mrd EUR auf 64,6 Mrd EUR zu.

Die Nettoforderungen des Eurosystems an Kreditinstitute (Aktiva 5 abzüglich Passiva 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 und 4) erhöhten sich um 1,9 Mrd EUR auf 415,9 Mrd EUR. Am Mittwoch, dem 25. Januar 2006, wurde ein Hauptrefinanzierungsgeschäft in Höhe von 324 Mrd EUR fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 316 Mrd EUR wurde abgewickelt.

Am Donnerstag, dem 26. Januar 2006, wurde ein längerfristiges Refinanzierungsgeschäft in Höhe von 30 Mrd EUR fällig, und ein neues Geschäft in Höhe von 40 Mrd EUR wurde abgewickelt.

Die Inanspruchnahme der Spitzenrefinanzierungsfazilität (Aktiva 5.5) betrug praktisch null (gegenüber 0,1 Mrd EUR in der Vorwoche). Die Inanspruchnahme der Einlagefazilität (Passiva 2.2) belief sich auf 0,1 Mrd EUR (gegenüber praktisch null in der Vorwoche).

Im Ergebnis aller Transaktionen erhöhten sich die Einlagen der Kreditinstitute auf Girokonten beim Eurosystem (Passiva 2.1) um 4 Mrd EUR auf 159,9 Mrd EUR.