SPOROČILO ZA JAVNOST

V tednu, ki se je končal 20. novembra 2009, se je stanje zlata in terjatev v zlatu (postavka sredstev 1) zmanjšalo za 3 milijone EUR, kar je posledica prodaje zlata ene centralne banke Eurosistema (skladno s Sporazumom centralnih bank o zlatu z dne 27. septembra 2004), neto nakupa zlatih kovancev druge centralne banke Eurosistema in tehnične prilagoditve v tretji centralni banki Eurosistema.

Neto stanje Eurosistema v tuji valuti (postavki sredstev 2 in 3, zmanjšani za postavke obveznosti 7, 8 in 9) se je zaradi transakcij s strankami in portfeljskih transakcij ter operacij povečevanja likvidnosti v ameriških dolarjih zmanjšalo za 1,1 milijarde EUR na 170,8 milijarde EUR.

Transakcije za povečevanje likvidnosti je Eurosistem izvedel na osnovi dogovorov o začasnih povratnih valutnih zamenjavah (zamenjalnih linijah) med Evropsko centralno banko (ECB) ter švicarsko in ameriško centralno banko. Operacija valutne zamenjave EUR/CHF ni vplivala na neto stanje Eurosistema v tuji valuti.

Imetja Eurosistema v vrednostnih papirjih razen tistih za namene denarne politike (postavka sredstev 7.2) so se zmanjšala za 1,1 milijarde EUR na 301,9 milijarde EUR. Vrednost bankovcev v obtoku (postavka obveznosti 1) se je zmanjšala za 1,6 milijarde EUR na 771,6 milijarde EUR. Obveznosti do širše opredeljene države (postavka obveznosti 5.1) so se povečale za 8,1 milijarde EUR na 155,4 milijarde EUR.

Neto posojanje Eurosistema kreditnim institucijam (postavka sredstev 5, zmanjšana za postavke obveznosti 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 in°4) se je povečalo za 7,8 milijarde EUR na 603,4 milijarde EUR. V sredo, 18. novembra 2009, je zapadla operacija glavnega refinanciranja v višini 51,3 milijarde EUR, poravnana je bila nova v višini 52,6 milijarde EUR.

Uporaba odprte ponudbe mejnega posojila (postavka sredstev 5.5) je znašala 0,8 milijarde EUR (v primerjavi z 2,5 milijarde EUR prejšnji teden), uporaba odprte ponudbe mejnega depozita (postavka obveznosti 2.2) pa 46,1 milijarde EUR (v primerjavi s 54,3 milijarde EUR prejšnji teden).

Imetja Eurosistema v vrednostnih papirjih za namene denarne politike (postavka sredstev 7.1) so se v tednu, ki se je končal 20. novembra 2009, povečala za 1,4 milijarde EUR na 24,2 milijarde EUR.

Zaradi vseh transakcij se je stanje tekočih računov kreditnih institucij pri Eurosistemu (postavka obveznosti 2.1) zmanjšalo za 2,4 milijarde EUR na 229,8 milijarde EUR.

Nekatere postavke konsolidiranega računovodskega izkaza Eurosistema z dne 13. novembra 2009 (objavljen 17. novembra 2009) so bile posodobljene zaradi prejema revidirane bilance stanja ene centralne banke Eurosistema, čeprav so bile spremembe neznatne.